-
染み
-
- しみ0
- Dyeing; staining; discolorationNoun
- コーヒーの染み
coffee stain
- しみをこすり落とすことができなかった。
I couldn't scrub the stain out.
- インクの染みが洗濯しても落ちない。
The ink stain will not wash out.
- 彼のシャツにはソースのしみがついていた。
His shirt was stained with sauce.
- 君のカラーにはしみがついている。
Your collar has a stain on it.
- 彼はシャツをインクのしみで汚した。
He blotted his shirt with ink spots.
-
-
- コーヒーの染み
coffee stain
- しみをこすり落とすことができなかった。
I couldn't scrub the stain out.
- インクの染みが洗濯しても落ちない。
The ink stain will not wash out.
- 彼のシャツにはソースのしみがついていた。
His shirt was stained with sauce.
- 君のカラーにはしみがついている。
Your collar has a stain on it.
- 彼はシャツをインクのしみで汚した。
He blotted his shirt with ink spots.
-
染める
-
- そめる0
- Dyeing; coloringTransitive
- 髪を染める
dye one's hair
- この織物を染めて欲しいのです。
I'd like to have this fabric dyed.
- 彼女は白いスカートを赤く染めた。
She dyed her white skirt red.
- 布は鮮やかな赤色に染められた。
The cloth was dyed bright red.
- 夕日は高い屋根を赤く染めた。
The setting sun flushed the high roof.
- その少年は注目されたくて髪を染めた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
-
-
- 髪を染める
dye one's hair
- この織物を染めて欲しいのです。
I'd like to have this fabric dyed.
- 彼女は白いスカートを赤く染めた。
She dyed her white skirt red.
- 布は鮮やかな赤色に染められた。
The cloth was dyed bright red.
- 夕日は高い屋根を赤く染めた。
The setting sun flushed the high roof.
- その少年は注目されたくて髪を染めた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
-
伝染
-
- でんせん0
- contagionIntransitive Noun
- 我々は病気の伝染をくいとめなければならない。
We should check the spread of the disease.
- 風邪は伝染する。
Colds are contagious.
-
-
- 我々は病気の伝染をくいとめなければならない。
We should check the spread of the disease.
- 風邪は伝染する。
Colds are contagious.
-
汚染
-
- おせん0
- contaminationIntransitive Transitive Noun
- 放射能汚染
nuclear contamination
- 汚染が地球を傷つけている。
Pollution is damaging our earth.
- 大気が排気ガスで汚染された。
The air was polluted by exhaust gas.
- 都会では空気が汚染されている。
Air is polluted in cities.
- 大気が汚染されつつある。
The atmosphere is being polluted.
- 大気の上空でさえ汚染されている。
Even the upper atmosphere is polluted.
-
-
- 放射能汚染
nuclear contamination
- 汚染が地球を傷つけている。
Pollution is damaging our earth.
- 大気が排気ガスで汚染された。
The air was polluted by exhaust gas.
- 都会では空気が汚染されている。
Air is polluted in cities.
- 大気が汚染されつつある。
The atmosphere is being polluted.
- 大気の上空でさえ汚染されている。
Even the upper atmosphere is polluted.
-
馴染み深い
-
- なじみぶかい5
- familiarI-Adjective
- この種の経験は誰にも馴染み深い。
This kind of experience is familiar to everyone.
- そのことわざは、私たちにとってなじみ深いものになった。
The saying is quite familiar to us.
-
-
- この種の経験は誰にも馴染み深い。
This kind of experience is familiar to everyone.
- そのことわざは、私たちにとってなじみ深いものになった。
The saying is quite familiar to us.