-
全身
-
- ぜんしん0
- em (typography)Noun
- 全身
泥 だらけcovered in mud
- 彼女は全身ずぶぬれだった。
She was soaked from head to foot.
- 私は全身が痛い。
My whole body is sore.
- 全身すべてが耳だ。
I am all ears.
- 毒が全身に回った。
The poison has pervaded his whole system.
- 彼は全身を耳にしている。
He is attention itself.
-
-
- 全身
泥 だらけcovered in mud
- 彼女は全身ずぶぬれだった。
She was soaked from head to foot.
- 私は全身が痛い。
My whole body is sore.
- 全身すべてが耳だ。
I am all ears.
- 毒が全身に回った。
The poison has pervaded his whole system.
- 彼は全身を耳にしている。
He is attention itself.
-
全体
-
- ぜんたい0
- Whole body; wholeNoun
-
部分 Partly. Partly.
- 私はその話の全体を知っている。
I know the whole of the story.
- クラス全体が静かだった。
The whole class was quiet.
- 町全体が停電になった。
The whole town was blown out.
- 竜巻で村全体が破壊された。
The tornado destroyed the whole village.
- 壁が屋根全体の重さを支えていた。
The walls supported the entire weight of the roof.
-
-
-
部分 Partly. Partly.
- 私はその話の全体を知っている。
I know the whole of the story.
- クラス全体が静かだった。
The whole class was quiet.
- 町全体が停電になった。
The whole town was blown out.
- 竜巻で村全体が破壊された。
The tornado destroyed the whole village.
- 壁が屋根全体の重さを支えていた。
The walls supported the entire weight of the roof.
-
全力
-
- ぜんりょく0
- full powerNoun
- 全力を尽す
spare no effort (idiom); to do one's utmost
- 私にできるのは全力を尽くすことだけです。
All I can do is to do my best.
- 全力をあげてたたかえ。
Fight with all your might.
- 全力を尽くします。
I'm going to do my best.
- 彼は全力で走った。
He ran at full speed.
- 全力でやれ。
Give it all you've got.
-
-
- 全力を尽す
spare no effort (idiom); to do one's utmost
- 私にできるのは全力を尽くすことだけです。
All I can do is to do my best.
- 全力をあげてたたかえ。
Fight with all your might.
- 全力を尽くします。
I'm going to do my best.
- 彼は全力で走った。
He ran at full speed.
- 全力でやれ。
Give it all you've got.
-
完全
-
- かんぜん0
- Complete; full; perfectNA-Adjective Noun
- 完全に
失敗 したIt's a complete failure.
- そして書かれていることはすべて完全にはっきりと書かれている。
And then everything that was written was completely clear.
- 完全には治りません。
It cannot be completely cured.
- 彼はあの娘に完全に参っている。
He is madly in love with that girl.
- 彼の発音は決して完全ではない。
His pronunciation is far from perfect.
- 彼は完全に間違っていた。
He was all wrong.
-
-
- 完全に
失敗 したIt's a complete failure.
- そして書かれていることはすべて完全にはっきりと書かれている。
And then everything that was written was completely clear.
- 完全には治りません。
It cannot be completely cured.
- 彼はあの娘に完全に参っている。
He is madly in love with that girl.
- 彼の発音は決して完全ではない。
His pronunciation is far from perfect.
- 彼は完全に間違っていた。
He was all wrong.
-
安全ベルト
-
- あんぜんベルト5
- seat beltsNoun
-
-