-
社長
-
- しゃちょう0
- president or director (of association etc)Noun
- 社長
室 General Manager's Office
- この会社の社長は誰ですか。
Who is the boss of this company?
- 社長はどこですか。
Where's the president?
- 社長さんの車種と色は?
The colour and make of the president's car are?
- 彼は事実上の社長です。
He is the president of the company in fact, if not in name.
- 社長に電話を回します。
I'll put you through to the president.
-
-
- 社長
室 General Manager's Office
- この会社の社長は誰ですか。
Who is the boss of this company?
- 社長はどこですか。
Where's the president?
- 社長さんの車種と色は?
The colour and make of the president's car are?
- 彼は事実上の社長です。
He is the president of the company in fact, if not in name.
- 社長に電話を回します。
I'll put you through to the president.
-
社会人
-
- しゃかいじん2
- participantsNoun
- 社会人としての
自覚 が必要 だNeed for awareness as a member of society
- この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.
-
-
- 社会人としての
自覚 が必要 だNeed for awareness as a member of society
- この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.
-
支社
-
- ししゃ1
- Branch, BranchNoun
-
海外 に支社を出 すOpening of overseas branches
- 6つの先端技術の会社がその県に支社を設立した。
Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture.
- この書類を支社に届けてくれませんか。
Will you take this document to the branch?
- 彼女は先月本社から支社へ転勤させられた。
She was transferred from the head office to a branch office last month.
-
-
-
海外 に支社を出 すOpening of overseas branches
- 6つの先端技術の会社がその県に支社を設立した。
Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture.
- この書類を支社に届けてくれませんか。
Will you take this document to the branch?
- 彼女は先月本社から支社へ転勤させられた。
She was transferred from the head office to a branch office last month.
-
神社
-
- じんじゃ1
- haidenNoun
- 神社に
参 るvisit a shrine
- 京都には多くの神社がある。
There are many shrines in Kyoto.
- その神社は200年前に建てられた。
The shrine was built two hundred years ago.
- 京都は神社や仏閣で有名だ。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
- 元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.
- 元日に神社へ参拝する日本人は多い。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
-
-
- 神社に
参 るvisit a shrine
- 京都には多くの神社がある。
There are many shrines in Kyoto.
- その神社は200年前に建てられた。
The shrine was built two hundred years ago.
- 京都は神社や仏閣で有名だ。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
- 元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.
- 元日に神社へ参拝する日本人は多い。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
-
新聞社
-
- しんぶんしゃ3
- general office of a newspaperNoun
- 新聞社の
記者 がよく取材 に来 るNewspaper reporters often come to visit.
- どちらの新聞社にお勤めですか。
Which newspaper do you work for?
- 私はこの新聞社に勤めて4年になります。
I have been working for this newspaper for 4 years.
- 新聞社の人たちがどやどやとやってきました。
The press are arriving in force.
- その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
- その新聞社は航空機を10機待っている。
The newspaper company has ten aircraft.
-
-
- 新聞社の
記者 がよく取材 に来 るNewspaper reporters often come to visit.
- どちらの新聞社にお勤めですか。
Which newspaper do you work for?
- 私はこの新聞社に勤めて4年になります。
I have been working for this newspaper for 4 years.
- 新聞社の人たちがどやどやとやってきました。
The press are arriving in force.
- その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
- その新聞社は航空機を10機待っている。
The newspaper company has ten aircraft.
-
新入社員
-
- しんにゅうしゃいん5
- new employeeNoun
- 新入社員を
教育 するTraining of new employees
- 新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
The new employee glossed over his first mistake.
- 新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.
-
-
- 新入社員を
教育 するTraining of new employees
- 新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
The new employee glossed over his first mistake.
- 新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.