-
心
-
- こころ3 2
- Heart; mood; willNoun
- 心の
中 で笑 うsnigger
- あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。
I'll treasure your kind words.
- 目は心の鏡。
The eye is the mirror of the soul.
- 心が痛みます。
My heart's aching.
- 人の心は皆違う。
So many men, so many minds.
- こころを開いて。
Open up your mind.
-
-
- 心の
中 で笑 うsnigger
- あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。
I'll treasure your kind words.
- 目は心の鏡。
The eye is the mirror of the soul.
- 心が痛みます。
My heart's aching.
- 人の心は皆違う。
So many men, so many minds.
- こころを開いて。
Open up your mind.
-
塩
-
- しお2
- edible saltNoun
- そこの塩を
取 ってくださいPass me that salt over there, please.
- このスープは塩が少し足りない。
This soup wants a bit of salt.
- お塩とって。
Pass me the salt.
- 塩を入れましたか。
Did you put in any salt?
- 塩をこちらに頂戴。
Would you pass the salt, please?
- 塩は残っていない。
There is no salt left.
-
-
- そこの塩を
取 ってくださいPass me that salt over there, please.
- このスープは塩が少し足りない。
This soup wants a bit of salt.
- お塩とって。
Pass me the salt.
- 塩を入れましたか。
Did you put in any salt?
- 塩をこちらに頂戴。
Would you pass the salt, please?
- 塩は残っていない。
There is no salt left.
-
娘
-
- むすめ3
- Daughters; girlsNoun
- うちの娘は
去年 結婚 しましたMy daughter got married last year.
-
-
- うちの娘は
去年 結婚 しましたMy daughter got married last year.
-
猫
-
- ねこ1
- kittenNoun
- 猫の
手 も借 りたいvery busy
-
-
- 猫の
手 も借 りたいvery busy
-
山
-
- やま2
- bundled straw in which silkworms spin cocoonsNoun
- 山に
登 るClimbing; mountaineering
- あの高い山は筑波山です。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
- うまくあの先生のやまを当てたわね。
You've sure got the teacher's number.
- それはお金の山をかき集めるために用いられた。
It was used for raking together heaps of money.
- 「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
- 私は山にいく。
I go to the mountain.
-
-
- 山に
登 るClimbing; mountaineering
- あの高い山は筑波山です。
That high mountain is Mt. Tsukuba.
- うまくあの先生のやまを当てたわね。
You've sure got the teacher's number.
- それはお金の山をかき集めるために用いられた。
It was used for raking together heaps of money.
- 「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
- 私は山にいく。
I go to the mountain.
-
指
-
- ゆび2
- Fingers, toesNoun
- 指の
先 fingertips
- ドアに指をはさみました。
I caught my finger in the door.
- 指を切りました。
I just cut my finger.
- 指を切らないでよ。
Don't cut your finger.
- 彼の指に痛みが走った。
Pain shot through his finger.
- 私は指にとげを刺した。
I ran a splinter into my finger.
-
-
- 指の
先 fingertips
- ドアに指をはさみました。
I caught my finger in the door.
- 指を切りました。
I just cut my finger.
- 指を切らないでよ。
Don't cut your finger.
- 彼の指に痛みが走った。
Pain shot through his finger.
- 私は指にとげを刺した。
I ran a splinter into my finger.
-
縦
-
- たて1
- vertical stroke (in Chinese characters)Noun
-
横 harsh and unreasonable
- プールを縦に二回泳いだ。
I swam two pool lengths.
- 蟹を縦に歩かせることはできない。
You cannot make a crab walk straight.
- 体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
- 容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.
-
-
-
横 harsh and unreasonable
- プールを縦に二回泳いだ。
I swam two pool lengths.
- 蟹を縦に歩かせることはできない。
You cannot make a crab walk straight.
- 体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
- 容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.
-
露
-
- つゆ1 2
- fig. short-lastingNoun
- 露が
降 りるephemeral
- しばふに露が降りている。
Dew has formed on the lawn.
- 今朝は露が降りた。
The dew fell this morning.
- 私は露に濡れていた。
I was wet with dew.
- 露は太陽が昇ると蒸発した。
The dew evaporated when the sun rose.
- 霜は露が凍ったものだ。
Frost is frozen dew.
-
-
- 露が
降 りるephemeral
- しばふに露が降りている。
Dew has formed on the lawn.
- 今朝は露が降りた。
The dew fell this morning.
- 私は露に濡れていた。
I was wet with dew.
- 露は太陽が昇ると蒸発した。
The dew evaporated when the sun rose.
- 霜は露が凍ったものだ。
Frost is frozen dew.
-
酒
-
- さけ2
- Alcohol; drinkingNoun
- 酒を
飲 むAlcohol; drinking
- 僕は酒も煙草もやらないんだ。
I neither drink nor smoke.
- 酒でも飲もうよ。
Let's have a drink or something.
- 酒は米で作ります。
We make sake from rice.
- 私は煙草と酒をやめた。
I stopped smoking and drinking.
- 彼はタバコも酒もやらない。
He neither smokes nor drinks.
-
-
- 酒を
飲 むAlcohol; drinking
- 僕は酒も煙草もやらないんだ。
I neither drink nor smoke.
- 酒でも飲もうよ。
Let's have a drink or something.
- 酒は米で作ります。
We make sake from rice.
- 私は煙草と酒をやめた。
I stopped smoking and drinking.
- 彼はタバコも酒もやらない。
He neither smokes nor drinks.
-
声
-
- こえ1
- (Sound (made by a person or animal); opinion, feedbackNoun
-
大[おお]きなさな]声 Very loud (small)
- あなたの声を聞いて嬉しい。
I am happy to hear your voice.
- 日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
- どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
- 彼の声は大きい。
He has a loud voice.
- トムは声が高い。
Tom has a high-pitched voice.
-
-
-
大[おお]きなさな]声 Very loud (small)
- あなたの声を聞いて嬉しい。
I am happy to hear your voice.
- 日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
- どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
- 彼の声は大きい。
He has a loud voice.
- トムは声が高い。
Tom has a high-pitched voice.