-
飛び出す
-
- とびだす3
- Fly up; run outIntransitive
- 外に飛び出す
run out
- ここの軟骨が飛び出しています。
The cartilage has slipped out here.
- 彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
His running away from home is due to his father's severity.
- そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
- 彼は店から飛び出した。
He dashed out of the store.
- 彼は事務所から飛び出した。
He rushed out of the office.
-
-
- 外に飛び出す
run out
- ここの軟骨が飛び出しています。
The cartilage has slipped out here.
- 彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
His running away from home is due to his father's severity.
- そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
- 彼は店から飛び出した。
He dashed out of the store.
- 彼は事務所から飛び出した。
He rushed out of the office.
-
飛び上がる
-
- とびあがる4
- Fly into the sky; jump upIntransitive
- びっくりして飛び上がる
jump out of one's skin
- 魚が水面から飛び上がった。
A fish leaped out of the water.
- 彼は驚いて飛び上がった。
He started in surprise.
- 猫は驚いて跳び上がった。
The cat jumped in surprise.
- 彼女は高く跳び上がれます。
She can jump high.
- 私は驚いて飛び上がった。
I jumped up in surprise.
-
-
- びっくりして飛び上がる
jump out of one's skin
- 魚が水面から飛び上がった。
A fish leaped out of the water.
- 彼は驚いて飛び上がった。
He started in surprise.
- 猫は驚いて跳び上がった。
The cat jumped in surprise.
- 彼女は高く跳び上がれます。
She can jump high.
- 私は驚いて飛び上がった。
I jumped up in surprise.
-
飛び込む
-
- とびこむ3
- To jump in; to burst in; to plunge inIntransitive
- プールに飛び込む
plunge into the pool
- 少年は水の中に飛び込んだ。
The boy jumped into the water.
- 彼は水に飛び込んだ。
He jumped into the water.
- 彼は服ごと水に飛び込んだ。
He jumped into the water clothes and all.
- 私達は川に飛び込んだ。
We plunged into the river.
- 彼女は部屋に飛び込んだ。
She burst into the room.
-
-
- プールに飛び込む
plunge into the pool
- 少年は水の中に飛び込んだ。
The boy jumped into the water.
- 彼は水に飛び込んだ。
He jumped into the water.
- 彼は服ごと水に飛び込んだ。
He jumped into the water clothes and all.
- 私達は川に飛び込んだ。
We plunged into the river.
- 彼女は部屋に飛び込んだ。
She burst into the room.