傷
vết thương, tổn thương, chấn thương
N113 nét
On'yomi
ショウ shou
Kun'yomi
きず kizuいた.む ita.muいた.める ita.meru
Thứ tự nét viết
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Ví dụ
彼の額の傷は目立つ。
Vết sẹo trên tr额của anh ấy rất nổi bật.
海水が傷にしみて痛いよ。
Nước biển tràn vào vết mổ của tôi rất đau.
ここに傷があるので安くしてください。
Có một vết xước ở đây. Bạn có thể giảm giá cho tôi không?
クリスはとてもむなしく思い、立ち直れないほどに、心に大きな傷を受けました。
Chris cảm thấy rất trống rỗng và tổn thương đến nỗi không thể phục hồi được.
傷はまだ治っていない。
Vết thương chưa lành.
腕の傷は跡を残した。
Vết thương trên tay để lại một vết sẹo.
傷が化膿しました。
Vết thương bị nhiễm trùng.
時はすべての傷を癒してくれる。
Thời gian chữa lành tất cả các vết thương.
私の傷はまだ痛む。
Vết thương vẫn còn đau.
医者は私の傷に包帯をした。
Bác sĩ đã băng các vết thương của tôi.
Từ có kanji này
傷きずvết thương, chấn thương火傷やけどđốt, bỏng傷めるいためるtổn hại, làm hại感傷的かんしょうてきsentimental, luyến tiếc傷みいたみmục nát, hư hỏng傷むいたむmục nát, xuống cấp傷口きずぐちvết thương, scar; sai lầm傷付くきずつくbị thương, bị hư hại, bị tổn thương傷付けるきずつけるlàm thương, làm hỏng, làm đau負傷ふしょうbị thương, chịu thương tích死傷ししょうtử vong và thương tích死傷者ししょうしゃthương vong, tổn thất傷害しょうがいtổn thương, tổn hại傷跡きずあとvết sẹo損傷そんしょうchấn thương, thiệt hại中傷ちゅうしょうphỉ báng, vu khống微傷びしょうvết thương nhỏ無傷むきずtoàn vẹn, nguyên vẹn, không hư hại