全
toàn bộ, hoàn toàn, tất cả
N36 nét
On'yomi
ゼン zen
Kun'yomi
まった.く matta.kuすべ.て sube.te
Thứ tự nét viết
1
2
3
4
5
6
Ví dụ
その辞書は全２巻です。
The dictionary comes in two volumes.
全新聞がその事件を大きく取り上げた。
All the papers featured the case.
全工場が限界操業をしています。
All of the factories are nearing capacity.
軍部は全領土を占領した。
The armed forces occupied the entire territory.
核兵器は全人類への脅威である。
Nuclear weapons are a threat to all humanity.
全学生はみんな図書館に入ることができる。
All students have access to the library.
彼は全科目優等で賞を得た。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼の全精力はその実験に捧げられた。
All his energies were devoted to the experiment.
彼は全収入を酒に使い果たした。
He consumed all his income on drinking.
彼はその仕事で全エネルギーを使った。
The task absorbed all his energies.
Từ có kanji này
全員ぜんいんtất cả thành viên, mọi người全部ぜんぶtất cả, mọi cái安全あんぜんan toàn全てすべてtất cả, mọi thứ全国ぜんこくtoàn quốc, khắp Nhật Bản全然ぜんぜんhoàn toàn không安全ベルトあんぜんベルトdây an toàn, dây an ninh完全かんぜんhoàn thiện, hoàn hảo全～ぜん～tất cả, toàn bộ全身ぜんしんtoàn thân, cả người全体ぜんたいtoàn thân, toàn bộ全力ぜんりょくtoàn lực, nỗ lực hết sức全館ぜんかんtoàn bộ tòa nhà全集ぜんしゅうtoàn tập, tuyển tập全般ぜんぱんtoàn thể, tổng quát, toàn bộ不完全ふかんぜんkhông hoàn chỉnh, bị lỗi健全けんぜんkhỏe mạnh, lành lặn, tốt lành全うするまっとうするhoàn thành, bảo vệ全域ぜんいきtoàn vùng, toàn khu vực全快ぜんかいbình phục hoàn toàn