別
tách rời, chi nhánh, rẽ, khác, thêm, đặc biệt
N37 nét
On'yomi
ベツ betsu
Kun'yomi
わか.れる waka.reruわ.ける wa.keru
Thứ tự nét viết
1
2
3
4
5
6
7
Ví dụ
また別のときにチェスをしましょう。
Chúng ta hãy chơi cờ vua vào lúc khác.
これらの本を主題別に分類してください。
Vui lòng phân loại những cuốn sách này theo chủ đề.
別の機会を待て。
Hãy chờ một cơ hội thứ hai.
恋愛と結婚は別だ。
Yêu và kết hôn là hai điều khác nhau.
別なのを買いたい。
Tôi muốn mua cái khác.
別の約束があるので。
Vì tôi có một cuộc hẹn khác.
別のを見せて下さい。
Vui lòng chỉ cho tôi cái khác.
実は別の約束がある。
Sự thật là tôi có một cuộc hẹn khác.
別の機会に誘ってね。
Hãy mời tôi vào một dịp khác nhé.
別のを買わせて下さい。
Hãy để tôi mua một cái khác cho bạn.
Từ có kanji này
特別とくべつđặc biệt, riêng biệt別べつphân biệt, riêng, khác別れるわかれるtách biệt, chia tay; ly hôn～別～べつbởi ~, theo ~区別くべつphân biệt; phân loại性別せいべつgiới tính送別そうべつtiễn biệt, lời tạm biệt分別ぶんべつphân loại, phân biệt別々べつべつriêng biệt, từng cái別にべつにriêng biệt, khác, không đặc biệt別れわかれchia tay, tạm biệt別荘べっそうbiệt thự個別こべつriêng, tách biệt差別さべつphân biệt, phân loại; kỳ thị別々にべつべつにriêng biệt, từng cái別人べつじんngười khác, cá nhân khác格別かくべつđặc biệt, riêng biệt識別しきべつnhận dạng, phân biệt大別たいべつphân loại sơ bộ物別れものわかれchia tay, đứt gãy vì bất đồng