対
đối với, đối lập, bằng, so với, chống
N37 nét
On'yomi
タイ taiツイ tsui
Kun'yomi
あいて aiteこた.える kota.eruそろ.い soro.iつれあ.い tsurea.iなら.ぶ nara.buむか.う muka.u
Thứ tự nét viết
1
2
3
4
5
6
7
Ví dụ
今日早稲田対慶応の試合がある。
Hôm nay có trận đấu giữa Waseda và Keio.
我々のチームは３対１で試合に勝った。
Chúng tôi thắng trận đấu với tỉ số 3-1.
同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Xuất khẩu sang Ấn Độ của công ty vào năm ngoái đạt 100 triệu đô la.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Vua của đất nước này không phải là một người, mà là một thú vật thần liêu có ba cặp cánh được cho là ở rất xa trên trời.
３対１で負けた。
Chúng tôi thua với tỉ số 3-1.
私たちは３対２で負けた。
Chúng tôi thua trận đấu 3-2.
３対０で彼には負けています。
Anh ấy đang thắng tôi, tỉ số 3-0.
スコアは１対１だ。
Tỉ số là 1-1.
長野は東京を２対３で破った。
Nagano đánh bại Tokyo 2-3.
最終スコアは２対０であった。
Tỉ số chung cuộc là 2-0.
Từ có kanji này
反対はんたいđối lập, trái ngược応対おうたいphản ứng, tiếp nhận初対面しょたいめんlần gặp mặt đầu tiên絶対ぜったいtuyệt đối; chắc chắn, không bao giờ絶対にぜったいにtuyệt đối, chắc chắn対するたいするđối mặt, đối xử, hướng tới対策たいさくbiện pháp ứng phó, giải pháp対照たいしょうtương phản, so sánh対象たいしょうmục tiêu, đối tượng対面たいめんgặp mặt, cuộc gặp trực tiếp対たいđối với, chống; đối lập対処たいしょứng phó, giải quyết対称たいしょうđối xứng, cân đối対人たいじんgiao tiếp, quan hệ nhân sự対戦たいせんtrận đấu, cuộc thi対等たいとうbằng nhau, tương đương対立たいりつđối đầu, xung khắc相対そうたいđối mặt, tương đối対応たいおうthư từ; phản ứng, xử lý対外たいがいbên ngoài, nước ngoài