野
cánh đồng, hoang dã
N411 nét
On'yomi
ヤ yaショ sho
Kun'yomi
の noの- no-
Thứ tự nét viết
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Ví dụ
この野バラは甘い香りを放つ。
Hoa hoang dã này tỏa ra mùi thơm ngọt ngào.
私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Sở thích của tôi là chụp ảnh những bông hoa hoang dã.
後は野となれ山となれ。
Sau chúng tôi, hỗn loạn có thể xảy ra.
ここに野の花がたくさんある。
Có rất nhiều hoa hoang dã ở đây.
それは虎を野に放つようなものだ。
Điều đó cũng như để con hổ chạy tự do.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
Những cặp tình nhân đã đi khắp nơi trên cánh đồng để tìm kiếm quả mâm xôi hoang dã.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Cô ấy nói rằng cô ấy đã đi bộ qua rừng để tìm kiếm hoa hoang dã.
後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
Thôi, cứ thử làm xem. Không cần bận tâm về những gì sẽ xảy ra sau. Hãy cứ đi.
Từ có kanji này
野球やきゅうbóng chày野菜やさいrau xanh視野しやtầm nhìn, tư cách分野ぶんやlĩnh vực, miền đất平野へいやbằng phẳng, đất bằng野のđất đai, cánh đồng, hoang dã野～の～hoang dã, không được thuần hóa野外やがいngoài trời, không gian mở野心やしんtham vọng, khát vọng野性やせいhoang dã, tính chất hoang dã野生やせいhoang dã, chưa được thuần hóa野党やとうphe đối lập野暮ったいやぼったいchưa tinh tế, nông cạn, cũ kỹ野望やぼうtham vọng, khát vọng