天氣是日常對話中最常聊到的話題之一，但很多天氣詞彙在課本裡並不常見。以下按場景整理了常用的天氣和自然現象詞彙，配上發音和例句。
天氣現象
| 中文 | 日語 | 讀音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 冰雹 | 雹 | ひょう | 也寫作「ひょう」 |
| 閃電 | 稲妻 | いなずま | 雷＝かみなり是「雷聲」 |
| 彩虹 | 虹 | にじ | |
| 霜 | 霜 | しも | |
| 露水 | 露 | つゆ | 梅雨（つゆ）同音 |
| 霧 | 霧 | きり | |
| 霧霾 | スモッグ | スモッグ | 英語 smog |
| 暴風雪 | 吹雪 | ふぶき | |
| 乾旱 | 干ばつ | かんばつ | |
| 洪水 | 洪水 | こうずい | 和中文漢字一樣 |
稲妻 和 雷 的區別：稲妻（いなずま）指的是閃電的「光」，雷（かみなり）指的是雷聲或雷本身。中文說「打雷」用 雷が鳴る，說「閃電」用 稲妻が光る。
天氣描述
例句
今日は雹が降るかもしれないから、車を屋根の下に入れておこう。 今天可能會下冰雹，把車停到屋簷下面吧。
稲妻が光った直後に、大きな雷が鳴った。 閃電一閃，緊接著就響了一聲大雷。
梅雨の時期は毎日蒸し暑くてたまらない。 梅雨季每天悶熱得受不了。
吹雪で電車が止まってしまった。 因為暴風雪，電車停駛了。
天氣預報常用表達
天氣預報裡經常說：午後から雷雨の恐れがあります（下午起可能有雷陣雨）。
小結
- 冰雹 → 雹（ひょう）
- 閃電 → 稲妻（いなずま），雷 → 雷（かみなり）
- 天氣描述：蒸し暑い（悶熱）、涼しい（涼爽）、快晴（晴朗）
- 天氣預報用語相對固定，記住幾個關鍵詞就能聽懂 NHK 天氣預報
練習
Q1. 「今天可能會下冰雹」用日語怎麼說？
查看答案
今日は雹が降るかもしれない。
雹 = ひょう，降る = ふる（下）。
Q2. 稲妻和雷有什麼區別？
查看答案
稲妻（いなずま） 指閃電的光，雷（かみなり） 指雷聲或雷本身。
Q3. 「暴風雪導致電車停駛」用日語怎麼說？
查看答案
吹雪で電車が止まってしまった。
吹雪 = ふぶき，止まる = とまる（停）。