Benefactive expression

うかがいましたか

もうしあげましたか

おっしゃいましたか

お聞きになりましたか

ⓘ

• Teacher HOA Did your parents say anything when you said you wanted to study abroad?
• HOA they said to cheer me on and support me.
• Oっしゃる: A honorific expression for "言う"("言う").
• うかがう: Self-effacing expressions for "聞く" and "尋ねる".
• もうし上げる (もうしあげる): a self-effacing expression of "言う" (言う).
• お聞きになる："聞く"'s honorific expression

してあげてもいい

してくれたらいい

してやったらいい

してもらってもいい

ⓘ

• Translation: (in company)
• Maekawa: Mori, this document, can you sign it again for me here?
• Sam: Ah, I forgot, I'll sign it now.
• してもらってもいい: can you please do it for me .......
• てもらう: Expresses a request for someone to do something for oneself.
• てもいい: expresses permission. Often used てもいいですか to indicate a request for permission, meaning that you can ...... 　　　　　　ã''ã
• 1 してあげてもいい：can do for you .......
• てあげる: To do something for a person of equal status or a family member.
• 2 してくれたらいい：It would be nice if you could do it for me.
• てくれる：It means that someone else does something for him/herself.
• 3 してやったらいい：It would be nice to be able to do it.
• てやる: to express doing something for someone of a lower status than oneself

いればいい

おいたでしょう

いるんじゃない

おいてくれない

ⓘ

• Translation : Mori: Hey, Yamashita, can you spare next Friday night?
• Yamashita: Yes, what can I do for you?
• Sam: I'd like to ask for your help because of the freshman welcome party.
• おいてくれない：Can you advance (empty out). 「ておく」 means in advance.
• 1 いればいい：If (empty out) is OK.
• 2 おいたでしょう：advance(empty), right? "でしょう" means to confirm to the other party.
• 3 いるんじゃない: Isn't there (empty space).