-
殺人
-
- さつじん0
- kill (a person)Noun
- 殺人事件
(case of, incident of) murder
-
人殺し Homicide; murderer
- 彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
He will do anything but murder.
- その男は殺人を犯した。
The man committed murder.
- 彼は殺人を犯した。
He was guilty of murder.
- 殺人は法に反する。
Murder is against the law.
- 彼は殺人を目撃した。
He witnessed the murder.
-
-
- 殺人事件
(case of, incident of) murder
-
人殺し Homicide; murderer
- 彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
He will do anything but murder.
- その男は殺人を犯した。
The man committed murder.
- 彼は殺人を犯した。
He was guilty of murder.
- 殺人は法に反する。
Murder is against the law.
- 彼は殺人を目撃した。
He witnessed the murder.
-
求人
-
- きゅうじん0
- Recruitment, labor recruitmentIntransitive Noun
- 求人案内
recruitment notice
- 新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
-
-
- 求人案内
recruitment notice
- 新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
-
玄人
-
- くろうと1 2
- A connoisseur. A connoisseur.Noun
-
素人 Amateur. Amateur.
- 彼は玄人にちかい。
He is almost professional.
-
-
-
素人 Amateur. Amateur.
- 彼は玄人にちかい。
He is almost professional.
-
素人
-
- しろうと1 2
- Amateur. Amateur.Noun
- ゴルフに関してはまったくの素人だ
I'm a complete amateur at golf.
- あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
The amateur singer won first in the talent show hands down.
- それは素人考えだ。
That's a layman's idea.
- 法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Much legal language is obscure to a layman.
- その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.
- 彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
-
-
- ゴルフに関してはまったくの素人だ
I'm a complete amateur at golf.
- あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
The amateur singer won first in the talent show hands down.
- それは素人考えだ。
That's a layman's idea.
- 法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Much legal language is obscure to a layman.
- その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.
- 彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
-
美人
-
- びじん1 0
- Beauty. Beauty.Noun
- スミス夫人は美人で有名だった。
Mrs. Smith was a famous beauty.
- 彼女はすごい美人!
She's an eye-opener.
- 彼の姉さんはすごい美人だ。
His sister is a real beauty.
- 美人だなあ。
She's beautiful.
- 彼女はたいした美人だ。
She's very beautiful.
-
-
- スミス夫人は美人で有名だった。
Mrs. Smith was a famous beauty.
- 彼女はすごい美人!
She's an eye-opener.
- 彼の姉さんはすごい美人だ。
His sister is a real beauty.
- 美人だなあ。
She's beautiful.
- 彼女はたいした美人だ。
She's very beautiful.
-
職人
-
- しょくにん0
- Artisan, craftsman; connoisseurNoun
-
腕 のいい職人skilled workman
- 私はその職人がとても腕がよいと分かった。
I found the workman very good.
- へたな職人は道具のせいにする。
A bad workman blames his tools.
- 下手な職人は道具に難癖をつける。
It's a poor workman who blames his tools.
- 職人がその家にペンキを塗っている。
A professional is painting the house.
- 私は彼がよい職人だと分かった。
I found him to be a good workman.
-
-
-
腕 のいい職人skilled workman
- 私はその職人がとても腕がよいと分かった。
I found the workman very good.
- へたな職人は道具のせいにする。
A bad workman blames his tools.
- 下手な職人は道具に難癖をつける。
It's a poor workman who blames his tools.
- 職人がその家にペンキを塗っている。
A professional is painting the house.
- 私は彼がよい職人だと分かった。
I found him to be a good workman.
-
証人
-
- しょうにん0
- witnessesNoun
- 彼らはその証人を買収しようとしたがだめだった。
They attempted in vain to bribe the witness.
- 僕が証人になってあげるよ。
I'll cover for you.
- 彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。
They bribed the witness into silence.
- 証人を月曜日に喚問するよう提案します。
I move that the witness be summoned on Monday.
- あなたはその証人の陳述を信じますか。
Do you believe the witness's statement?
-
-
- 彼らはその証人を買収しようとしたがだめだった。
They attempted in vain to bribe the witness.
- 僕が証人になってあげるよ。
I'll cover for you.
- 彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。
They bribed the witness into silence.
- 証人を月曜日に喚問するよう提案します。
I move that the witness be summoned on Monday.
- あなたはその証人の陳述を信じますか。
Do you believe the witness's statement?
-
達人
-
- たつじん0
- Master, master.Noun
- 書道の達人
master calligrapher
- 彼は水泳の達人だ。
He is adept in swimming.
- 彼女はタイプの達人だ。
She is an expert typist.
-
-
- 書道の達人
master calligrapher
- 彼は水泳の達人だ。
He is adept in swimming.
- 彼女はタイプの達人だ。
She is an expert typist.
-
一人前
-
- いちにんまえ0
- One person; qualified and uniqueNoun
- 彼女も一人前の女になった。
She has grown up to be a woman.
- 彼は焼き魚定食一人前を注文した。
He ordered one grilled fish dinner.
- 彼女は彼を一人前の男にした。
She made a man of him.
- あなたを一人前の男にしてあげよう。
I will make a man of you.
-
-
- 彼女も一人前の女になった。
She has grown up to be a woman.
- 彼は焼き魚定食一人前を注文した。
He ordered one grilled fish dinner.
- 彼女は彼を一人前の男にした。
She made a man of him.
- あなたを一人前の男にしてあげよう。
I will make a man of you.
-
個人的
-
- こじんてき0
- Personal, privateNA-Adjective
- 個人的な考え
personal thoughts
- あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
I'd like to have a word with you.
- 個人的な話に受け取らないで。
Don't take it personally.
- 彼とは個人的な接触がある。
I am in touch with him.
- 私は個人的な理由でそれを断った。
I refused it for private reasons.
- 私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
Don't stick your nose into my personal affairs.
-
-
- 個人的な考え
personal thoughts
- あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
I'd like to have a word with you.
- 個人的な話に受け取らないで。
Don't take it personally.
- 彼とは個人的な接触がある。
I am in touch with him.
- 私は個人的な理由でそれを断った。
I refused it for private reasons.
- 私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
Don't stick your nose into my personal affairs.