Skip to content

出

N2・3 / 4 Page

引き出す

Mastery

- ひきだす
  
  3
- To draw out; to extract; to excite
  
  Transitive
- 才能を引き出す
  
  maximize the impact of one's talents
- 私は封筒を開けて手紙を引き出した。
  
  I opened the envelope and pulled out a letter.
- 彼のいいところを引き出すようにしなさい。
  
  Try to bring out the best in him.
- 太郎は銀行から一万円引き出した。
  
  Taro drew 10,000 yen from the bank.
- 彼はその調査から結論を引き出した。
  
  He drew his conclusions based on that survey.
- ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
  
  Jane went to the bank to take out some money.
- Already mastered

打ち出す

Mastery

- うちだす
  
  3 0
- To strike, to shoot; to present
  
  Transitive
- 新しい方針を打ち出す
  
  Developing new approaches
- その便せんには校章が打ち出しにされている。
  
  The note is embossed with the school emblem.
- Already mastered

抜き出す

Mastery

- ぬきだす
  
  3
- Selection, selection
  
  Transitive
- 候補を抜き出す
  
  Selection of candidates
- 彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
  
  They picked out the best two works.
- Already mastered

押し出す

Mastery

- おしだす
  
  3
- Push out; highlight
  
  Transitive Intransitive
- 上品さを前面に押し出す
  
  Highlight the elegant and superior feeling
- 私は押し出された。
  
  I was crowded out.
- 初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。
  
  He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.
- そのうちの２、３羽が巣から押し出され、さらにベランダからも落ちてしまった。
  
  Of those 2 or 3 were pushed out of the nest, and then fell down from the balcony as well.
- Already mastered

持ち出す

Mastery

- もちだす
  
  3 0
- To take out; to present; to begin to hold
  
  Transitive
- 条件を持ち出す
  
  condition
- この棚の本を持ち出すな。
  
  Don't take out the books on this shelf.
- それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
  
  That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
- 猫は台所から魚を持ち出した。
  
  The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
- 彼女に対して疑いを持ちだした。
  
  He began to get suspicious about her.
- 本は持ち出しできますか。
  
  Can I take books out?
- Already mastered

放り出す

Mastery

- ほうりだす
  
  4
- Throwing out; leaving behind; dismissal
  
  Transitive
- 仕事を放り出す
  
  throw one's job away
- 彼は家から放り出された。
  
  He got thrown out of the house.
- だまれ、さもないとほうり出されるぞ。
  
  Pipe down, otherwise you will be hauled out.
- 彼は車から放りだされた。
  
  He was tumbled out of the car.
- 彼はその問題を頭の中から放り出した。
  
  He cast off the problem from his mind.
- 静かにしていろ。さもないとここから放り出すぞ。
  
  Keep silent, or I will throw you out of here.
- Already mastered

生み出す

Mastery

- うみだす
  
  3
- Produce, create
  
  Transitive
- 名作を生み出す
  
  create a masterpiece
- このことがよい人間関係を生みだす。
  
  This makes good human relations.
- あなたはそのチームを誰が生み出したか知っていますか。
  
  Do you know who brought that team into being?
- 不潔は病気を生み出す。
  
  Filth breeds illnesses.
- 科学が原子爆弾を生み出した。
  
  Science produced the atomic bomb.
- 観光が多くの新しい仕事を生み出した。
  
  Tourism generated many new jobs.
- Already mastered

貸し出し

Mastery

- かしだし
  
  0
- Lending, lending; loans
  
  Noun
- 図書としょの貸し出し
  
  Lending of books
- 借り入れかりいれ
  
  Borrowed, borrowed
- 銀行は産業向け貸出を減らしている。
  
  Banks are cutting lending to industrial borrowers.
- 本の貸出しは１度に５冊までですよ。
  
  You are allowed to check out not more than five books at a time.
- 金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
  
  Bank lending is rising because of lower interest rates.
- Already mastered

貸し出す

Mastery

- かしだす
  
  3
- Lending; lending
  
  Transitive
- 住宅資金を貸し出す
  
  Granting of housing loans
- 借り入れるかりいれる
  
  Borrowed. Rented.
- 本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
  
  Besides lending books, libraries offer various other services.
- Already mastered

逃げ出す

Mastery

- にげだす
  
  0 3
- Fleeing; starting to run away
  
  Intransitive
- 隙（すき）を見て逃げ出す
  
  run away when the chance arises
- その男は町から逃げ出した。
  
  The man got away from the city.
- 警官を見て逃げ出した。
  
  Seeing a policeman, he ran away.
- 彼は警官を見ると逃げ出した。
  
  When he saw the policeman, he ran away.
- 泥棒は警官を見ると逃げ出した。
  
  The thief ran away when she saw the policeman.
- 私は逃げ出したい気持ちだった。
  
  I felt like running away.
- Already mastered