-
生まれ
-
- うまれ0
- Birth; place of birth; originNoun
-
昭和 生まれBorn in the Showa era
- 私は生まれも育ちも東京だ。
I was born and raised in Tokyo.
- 私は大阪生まれです。
I was born in Osaka.
- 私は九州の福岡の生まれです。
I'm from Fukuoka in Kyushu.
- 私は1962年3月22日生まれです。
I was born on March 22, 1962.
- 私は1960年生まれだ。
I was born in 1960.
-
-
-
昭和 生まれBorn in the Showa era
- 私は生まれも育ちも東京だ。
I was born and raised in Tokyo.
- 私は大阪生まれです。
I was born in Osaka.
- 私は九州の福岡の生まれです。
I'm from Fukuoka in Kyushu.
- 私は1962年3月22日生まれです。
I was born on March 22, 1962.
- 私は1960年生まれだ。
I was born in 1960.
-
生じる
-
- しょうじる0 3
- Grow; occur, produceTransitive Intransitive
- トラブルが生じる
create problems
- 事故は不注意から生じる。
Accidents arise from carelessness.
- 無から有は生じ得ない。
Nothing can come of nothing.
- 無から有は生じない。
Nothing comes from nothing.
- 新しい困難が生じた。
A new difficulty has arisen.
- 最悪の事態が生じた。
The worst situation resulted.
-
-
- トラブルが生じる
create problems
- 事故は不注意から生じる。
Accidents arise from carelessness.
- 無から有は生じ得ない。
Nothing can come of nothing.
- 無から有は生じない。
Nothing comes from nothing.
- 新しい困難が生じた。
A new difficulty has arisen.
- 最悪の事態が生じた。
The worst situation resulted.
-
生意気
-
- なまいき0
- Arrogance. Arrogance.NA-Adjective Noun
- 生意気なことを言う
speak rudely
- 彼は父親に生意気な事を言った。
He was impertinent to his father.
- 全く生意気だ。
He has plenty of cheek.
- あいつの生意気な話し方が嫌いだ。
I don't like his smart way of talking.
- これ以上生意気言うとたたくぞ。
No more of your cheek or I'll hit you!
- 生意気な人間は誰からも嫌われる。
Nobody likes a wise guy.
-
-
- 生意気なことを言う
speak rudely
- 彼は父親に生意気な事を言った。
He was impertinent to his father.
- 全く生意気だ。
He has plenty of cheek.
- あいつの生意気な話し方が嫌いだ。
I don't like his smart way of talking.
- これ以上生意気言うとたたくぞ。
No more of your cheek or I'll hit you!
- 生意気な人間は誰からも嫌われる。
Nobody likes a wise guy.
-
生き生き
-
- いきいき3 2
- Vibrant. Vibrant.Adverb Intransitive
- 生き生きした表情
lively expression
- 彼は生き生きとした想像力を持っている。
He has a very vivid imagination.
- 夢が生き生きと記憶に残ることもある。
Dreams may be vivid and memorable.
- 雨で木の葉が生き生きして見える。
The leaves look fresh in the rain.
- 彼女の踊りはとても生き生きしていた。
Her dance was as fresh as a daisy.
- 彼はいきいきとして彼の冒険談を話した。
He told of his adventures with animation.
-
-
- 生き生きした表情
lively expression
- 彼は生き生きとした想像力を持っている。
He has a very vivid imagination.
- 夢が生き生きと記憶に残ることもある。
Dreams may be vivid and memorable.
- 雨で木の葉が生き生きして見える。
The leaves look fresh in the rain.
- 彼女の踊りはとても生き生きしていた。
Her dance was as fresh as a daisy.
- 彼はいきいきとして彼の冒険談を話した。
He told of his adventures with animation.
-
生年月日
-
- せいねんがっぴ5
- date of birthNoun
- あなたの生年月日を教えてください
Please tell me your date of birth.
- 生年月日は1960年2月14日です。
I was born on February 14, 1960.
- ここに生年月日を書いてください。
Write down your date of birth here.
- 生年月日を教えてくださいますか?
May I have your birth date?
-
-
- あなたの生年月日を教えてください
Please tell me your date of birth.
- 生年月日は1960年2月14日です。
I was born on February 14, 1960.
- ここに生年月日を書いてください。
Write down your date of birth here.
- 生年月日を教えてくださいますか?
May I have your birth date?
-
生まれ育つ
-
- うまれそだつ5
- Growing; (modifying a noun with た form) of growingIntransitive
-
-
-
一生
-
- いっしょう0
- All my life. All my life.Noun
-
九死 に一生を得 るnine deaths and still alive (idiom); a narrow escape
- あなたは、一生勉強しなければならない。
You must study your whole life.
- マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。
A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.
- 彼は一生を研究にささげた。
He devoted his life to his study.
- 彼は科学の研究に一生をささげた。
He devoted his life to the study of science.
- 彼女は科学の研究に一生をささげた。
She devoted her life to the study of science.
-
-
-
九死 に一生を得 るnine deaths and still alive (idiom); a narrow escape
- あなたは、一生勉強しなければならない。
You must study your whole life.
- マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。
A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.
- 彼は一生を研究にささげた。
He devoted his life to his study.
- 彼は科学の研究に一生をささげた。
He devoted his life to the study of science.
- 彼女は科学の研究に一生をささげた。
She devoted her life to the study of science.
-
人生
-
- じんせい1
- life (one's time on earth)Noun
- 輝[かがや]かしい人生
A Brilliant Life
- できるあいだに人生を楽しみなさい。
Enjoy your life while you are able to.
-
-
- 輝[かがや]かしい人生
A Brilliant Life
- できるあいだに人生を楽しみなさい。
Enjoy your life while you are able to.
-
新生
-
- しんせい0
- newbornNoun
-
-
-
発生
-
- はっせい0
- Occurrence; emergenceIntransitive Noun
- 交通事故が発生する
wreck
- 一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
- 毎年たくさんの事故が発生する。
A great number of accidents happen every year.
- 伝染病が発生した。
An epidemic disease broke out.
- 疫病が発生した。
An epidemic has broken out.
- 地震は時を選ばず発生する。
Earthquakes can occur at any hour.
-
-
- 交通事故が発生する
wreck
- 一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
- 毎年たくさんの事故が発生する。
A great number of accidents happen every year.
- 伝染病が発生した。
An epidemic disease broke out.
- 疫病が発生した。
An epidemic has broken out.
- 地震は時を選ばず発生する。
Earthquakes can occur at any hour.