-
生
-
- なま1
- Raw; directNoun
- 生放送
on-the-spot live broadcast
- 死は生の正反対である。
Death is the antithesis of life.
- ゴムをすると確かに性感が落ちるので、出来れば生でしたいです。
The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback.
- そのうぶな男は彼女を前にしてすっかりどぎまぎしていた。
The naive man was utterly embarrassed in her presence.
- アメリカ人にはよくあることだが彼はなまの魚を好かない。
As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.
- ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.
-
-
- 生放送
on-the-spot live broadcast
- 死は生の正反対である。
Death is the antithesis of life.
- ゴムをすると確かに性感が落ちるので、出来れば生でしたいです。
The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback.
- そのうぶな男は彼女を前にしてすっかりどぎまぎしていた。
The naive man was utterly embarrassed in her presence.
- アメリカ人にはよくあることだが彼はなまの魚を好かない。
As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.
- ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.
-
生地
-
- きじ1
- Fabric; original colorNoun
- 洋服の生地
Clothing fabrics
- イースト菌がパン生地を膨らます。
Yeast makes dough rise.
- 生地を預ければドレスを仕立ててくれますか。
Will you make me up a dress if I give you the material?
- この生地は丈夫です。
This cloth wears well.
- 少女は生地の切れ端で人形を作った。
The girl made a doll out of a piece of cloth.
- この生地はあの生地よりも上質です。
This cloth is superior to that.
-
-
- 洋服の生地
Clothing fabrics
- イースト菌がパン生地を膨らます。
Yeast makes dough rise.
- 生地を預ければドレスを仕立ててくれますか。
Will you make me up a dress if I give you the material?
- この生地は丈夫です。
This cloth wears well.
- 少女は生地の切れ端で人形を作った。
The girl made a doll out of a piece of cloth.
- この生地はあの生地よりも上質です。
This cloth is superior to that.
-
生姜
-
- しょうが0
- fresh gingerNoun
-
-
-
生存
-
- せいぞん0
- existenceIntransitive Noun
- 生存競争がはげしい
Competition for survival is fierce.
- いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
No animal can exist without plants.
- その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。
Hope of finding the child alive is fading rapidly.
- 人間は火星では生存できない。
Humans can't live on Mars.
- 食生活は生存に必要である。
Food is necessary for life.
- 動物は、空気と水がなくては生存できない。
Animals cannot exist without air and water.
-
-
- 生存競争がはげしい
Competition for survival is fierce.
- いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
No animal can exist without plants.
- その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。
Hope of finding the child alive is fading rapidly.
- 人間は火星では生存できない。
Humans can't live on Mars.
- 食生活は生存に必要である。
Food is necessary for life.
- 動物は、空気と水がなくては生存できない。
Animals cannot exist without air and water.
-
生長
-
- せいちょう0
- (Growth (of plants and trees); developmentIntransitive Noun
- 植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
-
-
- 植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
-
生物
-
- せいぶつ1
- biotechnologyNoun
- 多種多様な生物が存在する
A wide variety of organisms exist
- 地球以外の天体に生物はいますか。
Is there life on other worlds?
- 竜は想像上の生物である。
The dragon is an imaginary creature.
- 月に生物はいない。
There is no life on the moon.
- 彼は生物の試験でカンニングした。
He cheated on the biology exam.
- 彼は生物がよくできる。
He is clever at biology.
-
-
- 多種多様な生物が存在する
A wide variety of organisms exist
- 地球以外の天体に生物はいますか。
Is there life on other worlds?
- 竜は想像上の生物である。
The dragon is an imaginary creature.
- 月に生物はいない。
There is no life on the moon.
- 彼は生物の試験でカンニングした。
He cheated on the biology exam.
- 彼は生物がよくできる。
He is clever at biology.
-
生命
-
- せいめい1
- Life. Life.Noun
-
命 Life. Life.
- 生命はいつ誕生したのですか。
When did life come into being?
- 水は生命に必要不可欠です。
Water is indispensable to life.
- 彼の生命は危険な状態にあると思います。
I think his life is in danger.
- 彼は事故で生命を失った。
He lost his life in an accident.
- 私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
-
-
-
命 Life. Life.
- 生命はいつ誕生したのですか。
When did life come into being?
- 水は生命に必要不可欠です。
Water is indispensable to life.
- 彼の生命は危険な状態にあると思います。
I think his life is in danger.
- 彼は事故で生命を失った。
He lost his life in an accident.
- 私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
-
生き方
-
- いきかた3 4
- Ways to SurviveNoun
- 人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。
As a man lives, so shall he die.
- 彼は生き方を改めた。
He amended his way of living.
- 彼は彼女の生き方がうらやましかった。
He was envious of her way of living.
- 彼女はじきに彼の生き方に順応した。
She soon adjusted to his way of life.
- 私は楽ではない生き方をすると思う。
I have a fancy to live the hard way.
-
-
- 人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。
As a man lives, so shall he die.
- 彼は生き方を改めた。
He amended his way of living.
- 彼は彼女の生き方がうらやましかった。
He was envious of her way of living.
- 彼女はじきに彼の生き方に順応した。
She soon adjusted to his way of life.
- 私は楽ではない生き方をすると思う。
I have a fancy to live the hard way.
-
生き物
-
- いきもの3 2
- biotechnologyNoun
- 生き物を殺す
Kill the creatures.
- 王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.
- ネズミは臆病な生き物だ。
A mouse is a timid creature.
- 人は意識のある生き物だ。
Man is a conscious being.
- 人間は感情の生き物である。
Man is a creature of emotion.
- 植物や生き物は持っていませんね?
You don't have any plants or animals, right?
-
-
- 生き物を殺す
Kill the creatures.
- 王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.
- ネズミは臆病な生き物だ。
A mouse is a timid creature.
- 人は意識のある生き物だ。
Man is a conscious being.
- 人間は感情の生き物である。
Man is a creature of emotion.
- 植物や生き物は持っていませんね?
You don't have any plants or animals, right?
-
生け花
-
- いけばな2
- ikebanaNoun
- 生け花を習う
Learning Flower Arrangement
- 生け花は日本では伝統的な芸道である。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.
- 生け花は日本の文化です。
Flower arrangement is a part of Japanese culture.
- 母は生け花を教えている。
My mother teaches flower arranging.
- 生け花を習いたいんです。
I'd like to learn how to arrange flowers.
- 彼女は生け花の大家になった。
She has made herself master of flower arranging.
-
-
- 生け花を習う
Learning Flower Arrangement
- 生け花は日本では伝統的な芸道である。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.
- 生け花は日本の文化です。
Flower arrangement is a part of Japanese culture.
- 母は生け花を教えている。
My mother teaches flower arranging.
- 生け花を習いたいんです。
I'd like to learn how to arrange flowers.
- 彼女は生け花の大家になった。
She has made herself master of flower arranging.