- Mastery
人格
-
- じんかく0
- dignityNoun
- それは彼の人格を阻害することになる。
It runs against his character.
- 人の人格を認め尊重する。
Recognize and respect the personality of a person.
- 教育は人格の形成を助ける。
Education helps to mold character.
- 人間の価値はその人の人格にある。
A man's worth lies in what he is.
- 人格は財産よりも重要である。
What one is is more important than what one has.
-
-
- それは彼の人格を阻害することになる。
It runs against his character.
- 人の人格を認め尊重する。
Recognize and respect the personality of a person.
- 教育は人格の形成を助ける。
Education helps to mold character.
- 人間の価値はその人の人格にある。
A man's worth lies in what he is.
- 人格は財産よりも重要である。
What one is is more important than what one has.
- Mastery
人権
-
- じんけん0
- human rightsNoun
- ある学者が人権についてすばらしい演説を行った。
A scholar made an excellent speech about human rights.
- 誰もあなたの人権を奪うことはできない。
No one can deprive of your human rights.
- その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
The assembly consisted of people concerned about human rights.
- しかし、中国では、｢人権｣という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
- 今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
-
-
- ある学者が人権についてすばらしい演説を行った。
A scholar made an excellent speech about human rights.
- 誰もあなたの人権を奪うことはできない。
No one can deprive of your human rights.
- その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
The assembly consisted of people concerned about human rights.
- しかし、中国では、｢人権｣という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
- 今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
- Mastery
人材
-
- じんざい0
- attractive looksNoun
- 人材の育成
Cultivation of talent
- この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
- 彼は会社にとって重要な人材だ。
He is a valuable acquisition to our company.
- 金に糸目を付けないから、いい人材を紹介してよ。
Send me the best employees that money can buy. Money is no object.
- マンパワーは世界で一番大きな人材派遣会社です。
"Manpower" is the world's largest temp agency.
- 購買部にとって重要な人材になられると思います。
She will be an asset to the Purchasing Department.
-
-
- 人材の育成
Cultivation of talent
- この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
- 彼は会社にとって重要な人材だ。
He is a valuable acquisition to our company.
- 金に糸目を付けないから、いい人材を紹介してよ。
Send me the best employees that money can buy. Money is no object.
- マンパワーは世界で一番大きな人材派遣会社です。
"Manpower" is the world's largest temp agency.
- 購買部にとって重要な人材になられると思います。
She will be an asset to the Purchasing Department.
- Mastery
人体
-
- じんたい1
- ergonomicsNoun
- 人体解剖
human anatomy
- この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.
- 人体は無数の細胞からなっている。
A human body consists of a countless number of cells.
- 人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
The human body is composed of billions of small cells.
- その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
The sound was annoying but harmless to the human body.
- 何かが神聖であるとするならば、人体こそ神聖である。
If anything is sacred the human body is sacred.
-
-
- 人体解剖
human anatomy
- この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.
- 人体は無数の細胞からなっている。
A human body consists of a countless number of cells.
- 人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
The human body is composed of billions of small cells.
- その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
The sound was annoying but harmless to the human body.
- 何かが神聖であるとするならば、人体こそ神聖である。
If anything is sacred the human body is sacred.
- Mastery
人智
-
- じんち1
- Human WisdomNoun
- それは人知の範囲を超えている。
It is beyond the boundary of human knowledge.
- それは人知の限界を越えている。
It is beyond the boundaries of human intellect.
- そういう事は人知の及ばない事だ。
Such matters are beyond the bounds of human knowledge.
-
-
- それは人知の範囲を超えている。
It is beyond the boundary of human knowledge.
- それは人知の限界を越えている。
It is beyond the boundaries of human intellect.
- そういう事は人知の及ばない事だ。
Such matters are beyond the bounds of human knowledge.
- Mastery
人道
-
- じんどう0
- the "human way", one of the stages in the cycle of reincarnation (Buddhism)Noun
-
-
- Mastery
人情
-
- にんじょう1
- Humanity. Love.Noun
- 隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
It's only natural to keep up with the Joneses.
-
-
- 隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
It's only natural to keep up with the Joneses.
- Mastery
人垣
-
- ひとがき0
- human wallNoun
- 人垣をかき分けて出なくちゃね。
You have to blast your way out.
- 労働者たちは人垣を作った。
The laborers formed a human barricade.
-
-
- 人垣をかき分けて出なくちゃね。
You have to blast your way out.
- 労働者たちは人垣を作った。
The laborers formed a human barricade.
- Mastery
人柄
-
- ひとがら0
- looks (colloquial)Noun
- 彼女は魅力的な人柄である。
She has a magnetic personality.
- 人柄がにじみ出ている。
His true character is starting to show through.
- その人の人柄は友を見ればわかる。
A man may be known by the company he keeps.
- 私は人柄で人を判断するように心がけている。
I make a point of judging a man by his personality.
- 人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.
-
-
- 彼女は魅力的な人柄である。
She has a magnetic personality.
- 人柄がにじみ出ている。
His true character is starting to show through.
- その人の人柄は友を見ればわかる。
A man may be known by the company he keeps.
- 私は人柄で人を判断するように心がけている。
I make a point of judging a man by his personality.
- 人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.
- Mastery
人声
-
- ひとごえ0
- vocalNoun
- 私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.
-
-
- 私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.