-
参照
-
- さんしょう0
- refer to (another document)Transitive Noun
- 原文を参照する
Reference to the original text
-
照合 cross-check
- 10項を参照して下さい。
Please refer to paragraph ten.
- 前記参照。
See above.
- さらに詳しくは16ページ参照。
For further information, see page 16.
- 10頁を参照してください。
Please refer to page ten.
- 講演者は時折メモを参照した。
The speaker occasionally referred to his notes.
-
-
- 原文を参照する
Reference to the original text
-
照合 cross-check
- 10項を参照して下さい。
Please refer to paragraph ten.
- 前記参照。
See above.
- さらに詳しくは16ページ参照。
For further information, see page 16.
- 10頁を参照してください。
Please refer to page ten.
- 講演者は時折メモを参照した。
The speaker occasionally referred to his notes.
-
参事
-
- さんじ1
- counsellorNoun
-
-
-
参上
-
- さんじょう0
- pay a visitIntransitive Noun
- 近々参上いたします
I'll visit you soon.
-
-
- 近々参上いたします
I'll visit you soon.
-
参政
-
- さんせい0
- political participationNoun
-
-
-
参入
-
- さんにゅう0
- Enter, new joinIntransitive Noun
- 新しい市場に参入する
Access to new markets
- あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
-
-
- 新しい市場に参入する
Access to new markets
- あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
-
参拝
-
- さんぱい0
- formally call onNoun
- 元日に神社へ参拝する日本人は多い。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
- 昭和天皇が靖国神社で75年までに戦後計8回参拝した。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
- 靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.
- 小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
- 教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
-
-
- 元日に神社へ参拝する日本人は多い。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
- 昭和天皇が靖国神社で75年までに戦後計8回参拝した。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
- 靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.
- 小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
- 教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
-
参議院
-
- さんぎいん3
- senatorialNoun
- 古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
- 参議院はどんな改正案も通さなくても構わないようです。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
-
-
- 古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
- 参議院はどんな改正案も通さなくても構わないようです。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.