-
暴く
-
- あばく2
- Expose, revealTransitive
- 不正を暴く
Disclosure of violations
- 彼の秘密は近々あばかれるだろう。
His secret will be disclosed soon.
- 彼らの秘密が全部暴かれた。
All their secrets have been revealed.
- 彼は私の秘密を暴いた。
He disclosed my secret.
- スキャンダルは嘘を暴きかねない。
Scandal could expose the lie.
- 彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
She will have the courage to disclose their secret.
-
-
- 不正を暴く
Disclosure of violations
- 彼の秘密は近々あばかれるだろう。
His secret will be disclosed soon.
- 彼らの秘密が全部暴かれた。
All their secrets have been revealed.
- 彼は私の秘密を暴いた。
He disclosed my secret.
- スキャンダルは嘘を暴きかねない。
Scandal could expose the lie.
- 彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。
She will have the courage to disclose their secret.
-
暴露
-
- ばくろ1 0
- Exposed, revealedIntransitive Transitive Noun
- 秘密を暴露する
Uncovering Secrets
- ついに正体を暴露したな。
Now you've given yourself away.
- 彼らの秘密が暴露された。
Their secret was laid bare.
- 彼は市政の堕落を暴露した。
He exposed corruption in the city government.
- 彼は勇敢にもそのスキャンダルを暴露した。
He had the courage to expose the scandal.
- ろうばいしたため、彼のうそが暴露された。
His confusion betrayed his lie.
-
-
- 秘密を暴露する
Uncovering Secrets
- ついに正体を暴露したな。
Now you've given yourself away.
- 彼らの秘密が暴露された。
Their secret was laid bare.
- 彼は市政の堕落を暴露した。
He exposed corruption in the city government.
- 彼は勇敢にもそのスキャンダルを暴露した。
He had the courage to expose the scandal.
- ろうばいしたため、彼のうそが暴露された。
His confusion betrayed his lie.
-
暴騰
-
- ぼうとう0
- rise suddenlyIntransitive Noun
- 株価が暴騰する
stock price boom
-
暴落 steep fall (in price)
- 厳しい住宅不足は1つには暴騰した家賃のせいである。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
-
-
- 株価が暴騰する
stock price boom
-
暴落 steep fall (in price)
- 厳しい住宅不足は1つには暴騰した家賃のせいである。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
-
暴動
-
- ぼうどう0
- rebellionNoun
- 暴動の噂が広まっていた。
Rumor of a riot was in the air.
- 暴動が治まった。
The riot was put down.
- その暴動は難なく抑圧された。
The riot was suppressed without difficulty.
- 暴動はすぐに鎮められた。
The rebellion was soon put down.
- 暴動は彼の扇動によって起こった。
He instigated the riot.
-
-
- 暴動の噂が広まっていた。
Rumor of a riot was in the air.
- 暴動が治まった。
The riot was put down.
- その暴動は難なく抑圧された。
The riot was suppressed without difficulty.
- 暴動はすぐに鎮められた。
The rebellion was soon put down.
- 暴動は彼の扇動によって起こった。
He instigated the riot.
-
暴風
-
- ぼうふう3 0
- cycloneNoun
- その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
The house had its roof ripped off by the storm.
- 暴風で家が飛ばされた。
The house was carried away by strong winds.
- 暴風で私たちの家が倒された。
We had our house blown down by the storm.
- 暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
The storm prevented our plane from taking off.
- 洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
-
-
- その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
The house had its roof ripped off by the storm.
- 暴風で家が飛ばされた。
The house was carried away by strong winds.
- 暴風で私たちの家が倒された。
We had our house blown down by the storm.
- 暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
The storm prevented our plane from taking off.
- 洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
-
暴き出す
-
- あばきだす4
- ferret outTransitive
-
-