Skip to content
Japanese Study Units

裏

N1・1 / 1 Page

  • 裏地

    Mastery
    • うらじ
      0
    • Lining of clothes
      Noun
    • どの雲にも銀の裏地がついている。

      Every cloud has a silver lining.

    • このコートには毛皮の裏地が付けられている。

      The coat is lined with fur.

「裏地」Pronunciation
「裏地」Meaning
  • どの雲にも銀の裏地がついている。

    Every cloud has a silver lining.

  • このコートには毛皮の裏地が付けられている。

    The coat is lined with fur.

「裏地」Part of speech

  • 裏庭

    Mastery
    • うらにわ
      0
    • backyard (also fig.)
      Noun
    • 家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。

      My backyard can hold more than ten people.

    • 子供たちは裏庭で遊んでいた。

      The children were playing in the backyard.

    • 祖母は裏庭で雑草を抜いていた。

      My grandmother was pulling up weeds in her backyard.

    • 私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。

      I found my dog lying under the tree in our yard.

    • 私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。

      I put up a small hut in the backyard.

「裏庭」Pronunciation
「裏庭」Meaning
  • 家の裏庭なら１０人以上入れるわよ。

    My backyard can hold more than ten people.

  • 子供たちは裏庭で遊んでいた。

    The children were playing in the backyard.

  • 祖母は裏庭で雑草を抜いていた。

    My grandmother was pulling up weeds in her backyard.

  • 私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。

    I found my dog lying under the tree in our yard.

  • 私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。

    I put up a small hut in the backyard.

「裏庭」Part of speech

  • 裏腹

    Mastery
    • うらはら
      0
    • Opposite; back to back; adjacent; on the verge of
      Noun
    • 「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。

      In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.

    • 口と心は裏腹なことが多々ある。

      What we say and what we mean are often quite different.

    • スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。

      Dr. Sweet's nature belied his name.

「裏腹」Pronunciation
「裏腹」Meaning
  • 「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。

    In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.

  • 口と心は裏腹なことが多々ある。

    What we say and what we mean are often quite different.

  • スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。

    Dr. Sweet's nature belied his name.

「裏腹」Part of speech

  • 裏目

    Mastery
    • うらめ
      3 0
    • The back of the dice; the eye of the needle when the knitting is turned over to look at it; things not working out as expected
      Noun
    • 計画は裏目に出て我々は大損をした。

      The plan backfired on us and we lost a lot of money.

「裏目」Pronunciation
「裏目」Meaning
  • 計画は裏目に出て我々は大損をした。

    The plan backfired on us and we lost a lot of money.

「裏目」Part of speech

  • 裏返し

    Mastery
    • うらがえし
      3
    • Turn it over; write it down
      Noun
    • セーターを裏返しに着ている

      The sweater's on backwards.

    • ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。

      On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.

    • シャツ、裏返しよ。

      Your shirt is inside out.

    • 右の靴下が裏返しだよ。

      You have your right sock on wrong side out.

    • レコードが終わった。裏返しにしてくれ。

      The record is finished. Turn it over.

    • 私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。

      I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.

「裏返し」Pronunciation
「裏返し」Meaning
  • セーターを裏返しに着ている

    The sweater's on backwards.

  • ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。

    On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.

  • シャツ、裏返しよ。

    Your shirt is inside out.

  • 右の靴下が裏返しだよ。

    You have your right sock on wrong side out.

  • レコードが終わった。裏返しにしてくれ。

    The record is finished. Turn it over.

  • 私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。

    I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.

「裏返し」Part of speech

  • 裏情報

    Mastery
    • うらじょうほう
      3
    • internal message
      Noun
「裏情報」Pronunciation
「裏情報」Meaning
「裏情報」Part of speech

  • 裏付け

    Mastery
    • うらづけ
      0
    • Evidence, based on
      Noun
    • 科学的な裏付けがある

      scientifically sound

    • 証拠しょうこ

      factual evidence

    • この報告は彼の背信を裏付けしている。

      This report confirms his betrayal.

    • これらの事実は私の仮説の裏付けになる。

      These facts bear out my hypothesis.

    • 彼のいうことは、私の想定の裏付けとなる。

      What he said bears out my assumption.

    • これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。

      These facts will bear out his story.

    • 行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。

      The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.

「裏付け」Pronunciation
「裏付け」Meaning
  • 科学的な裏付けがある

    scientifically sound

  • 証拠しょうこ

    factual evidence

  • この報告は彼の背信を裏付けしている。

    This report confirms his betrayal.

  • これらの事実は私の仮説の裏付けになる。

    These facts bear out my hypothesis.

  • 彼のいうことは、私の想定の裏付けとなる。

    What he said bears out my assumption.

  • これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。

    These facts will bear out his story.

  • 行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。

    The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.

「裏付け」Part of speech

  • 脳裏

    Mastery
    • のうり
      1
    • In your head. In your head.
      Noun
    • 危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。

      No idea of danger crossed my mind then.

「脳裏」Pronunciation
「脳裏」Meaning
  • 危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。

    No idea of danger crossed my mind then.

「脳裏」Part of speech

  • 表裏

    Mastery
    • ひょうり
      1
    • Inside and outside, in your face and behind your back
      Noun
    • ベストを裏返さなくちゃ。表裏逆ですよ。

      You need to reverse your vest, it's back to front.

「表裏」Pronunciation
「表裏」Meaning
  • ベストを裏返さなくちゃ。表裏逆ですよ。

    You need to reverse your vest, it's back to front.

「表裏」Part of speech

  • 表裏一体

    Mastery
    • ひょうりいったい
      1
    • external appearance and inner thoughts coincide (idiom); say what one means
      Noun
「表裏一体」Pronunciation
「表裏一体」Meaning
「表裏一体」Part of speech