-
協議
-
- きょうぎ1
- protocolsNoun
- 私たちはその問題を彼らと協議した。
We consulted them about the problem.
- 彼はその問題について幹部の何人かと協議した。
He consulted with some of the staff on the matter.
- 役員評議会が組織されて新提案を協議した。
An executive council was formed to discuss the new proposal.
- 貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
We must deliberate seriously on trade deficit.
- 長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
-
-
- 私たちはその問題を彼らと協議した。
We consulted them about the problem.
- 彼はその問題について幹部の何人かと協議した。
He consulted with some of the staff on the matter.
- 役員評議会が組織されて新提案を協議した。
An executive council was formed to discuss the new proposal.
- 貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
We must deliberate seriously on trade deficit.
- 長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
-
協調
-
- きょうちょう0
- Cooperation; coordinationIntransitive Noun
- 協調性に欠ける
Lack of coordination
- 企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
- 米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
- スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
-
-
- 協調性に欠ける
Lack of coordination
- 企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
- 米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
- スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
-
協定
-
- きょうてい0
- (reach an) agreementTransitive Noun
- 我々の協定を破ったのは君のほうだ。
It's you who has broken our agreement.
- 首相が両国間の貿易協定に調印しました。
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.
- 彼は協定を破ることがよくある。
He often offends against our agreement.
- 協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
There is very little probability of an agreement being reached.
- 今度の協定を3社で承認し合った。
This agreement was confirmed by three companies.
-
-
- 我々の協定を破ったのは君のほうだ。
It's you who has broken our agreement.
- 首相が両国間の貿易協定に調印しました。
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.
- 彼は協定を破ることがよくある。
He often offends against our agreement.
- 協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
There is very little probability of an agreement being reached.
- 今度の協定を3社で承認し合った。
This agreement was confirmed by three companies.
-
協同
-
- きょうどう0
- Synergy, cooperationNoun
- 協同歩調をとる
concerted action
- 私は妹と共同で部屋を使っている。
I share the room with my sister.
- 私たちはその店を共同で経営している。
We run the store jointly.
- 私は寝室を姉と共同で使っている。
I share a bedroom with my sister.
- 私は彼と共同で事業をやる。
I associate with him in business.
- 私は彼らと共同してそれを研究している。
I am studying it in cooperation with them.
-
-
- 協同歩調をとる
concerted action
- 私は妹と共同で部屋を使っている。
I share the room with my sister.
- 私たちはその店を共同で経営している。
We run the store jointly.
- 私は寝室を姉と共同で使っている。
I share a bedroom with my sister.
- 私は彼と共同で事業をやる。
I associate with him in business.
- 私は彼らと共同してそれを研究している。
I am studying it in cooperation with them.
-
協和
-
- きょうわ0
- Concord, harmonyNoun
-
-
-
妥協
-
- だきょう0
- reach termsIntransitive Noun
- 妥協の余地がない
There is no room for compromise.
-
折衷 take the middle road
- ついに父は妥協した。
Finally, my father compromised.
- 私は妥協が大嫌いだ。
Compromise is abhorrent to me.
- 結局我々は妥協した。
In the end, we reached a compromise.
- 我々は妥協せざるをえない。
We have no choice but to compromise.
- 何かで妥協しなくちゃ。
Something's got to give.
-
-
- 妥協の余地がない
There is no room for compromise.
-
折衷 take the middle road
- ついに父は妥協した。
Finally, my father compromised.
- 私は妥協が大嫌いだ。
Compromise is abhorrent to me.
- 結局我々は妥協した。
In the end, we reached a compromise.
- 我々は妥協せざるをえない。
We have no choice but to compromise.
- 何かで妥協しなくちゃ。
Something's got to give.