-
底抜け
-
- そこぬけ0
- Bottomless; Extreme; ScatteredNoun
- 彼は底抜けの馬鹿だ。
He's an absolute fool.
-
-
- 彼は底抜けの馬鹿だ。
He's an absolute fool.
-
底冷え
-
- そこびえ0
- lit. heart-breaking coldNoun
- 今日は底冷えのする日だ。
I feel chilled to the bone today.
-
-
- 今日は底冷えのする日だ。
I feel chilled to the bone today.
-
底抜けに
-
- そこぬけに0
- Extremely. Completely.Adverb
- 彼は底抜けの馬鹿だ。
He's an absolute fool.
-
-
- 彼は底抜けの馬鹿だ。
He's an absolute fool.
-
水底
-
- すいてい0
- underwaterNoun
-
-
-
到底
-
- とうてい0
- No way, no matter what.Adverb
- 到底間に合わない
It's too late anyway.
- あなたの話は到底真実だと思えない。
I can't possibly think your story is true.
- 彼に会う事などは到底思いもよらない。
I cannot think that I will ever meet him.
- 彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
His room is anything but neat.
- そんなことをする気には到底なれないね。
I cannot bring myself to do such a thing.
- この本は私にはとうていわからない。
This book is far above me.
-
-
- 到底間に合わない
It's too late anyway.
- あなたの話は到底真実だと思えない。
I can't possibly think your story is true.
- 彼に会う事などは到底思いもよらない。
I cannot think that I will ever meet him.
- 彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
His room is anything but neat.
- そんなことをする気には到底なれないね。
I cannot bring myself to do such a thing.
- この本は私にはとうていわからない。
This book is far above me.
-
根底
-
- こんてい0
- Fundamental, basicNoun
- 根底から
覆 されるbe fundamentally overthrown
- この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
-
-
- 根底から
覆 されるbe fundamentally overthrown
- この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
-
海底
-
- かいてい0
- seafloorNoun
- 海の植物は海底に付着して育つ。
Marine plants grow on the sea bed.
- 北海の海底で石油が発見されている。
Oil has been discovered under the North Sea.
- 船底が海底に当たった。
The ship touched ground.
- それは海底で発見された。
That was discovered at the bottom of the ocean.
- 彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
He enjoyed a new life under the sea.
-
-
- 海の植物は海底に付着して育つ。
Marine plants grow on the sea bed.
- 北海の海底で石油が発見されている。
Oil has been discovered under the North Sea.
- 船底が海底に当たった。
The ship touched ground.
- それは海底で発見された。
That was discovered at the bottom of the ocean.
- 彼は海底で新しい生活を楽しんだ。
He enjoyed a new life under the sea.
-
どん底
-
- どんぞこ0
- bottomNoun
- 不景気のどん底にある
At the bottom of the slump
- 彼女は絶望のどん底にあった。
She was in an abyss of despair.
- 彼は不幸のどん底にあった。
He was in the depth of misery.
- 彼は悲劇のどん底にあった。
His cup of misery was full.
- 失業者は常にどん底におちる羽目になります。
The unemployed always wind up at the bottom of the heap.
- 彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
-
-
- 不景気のどん底にある
At the bottom of the slump
- 彼女は絶望のどん底にあった。
She was in an abyss of despair.
- 彼は不幸のどん底にあった。
He was in the depth of misery.
- 彼は悲劇のどん底にあった。
His cup of misery was full.
- 失業者は常にどん底におちる羽目になります。
The unemployed always wind up at the bottom of the heap.
- 彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.