-
移行
-
- いこう0
- Transfers, transitionsIntransitive Noun
- 新しい教育制度への移行
Transition to a new education system
- 英国は、1971年にその貨幣制度を10進法に移行させた。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.
- 農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The transition from farm life to city life is often difficult.
- 「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
-
-
- 新しい教育制度への移行
Transition to a new education system
- 英国は、1971年にその貨幣制度を10進法に移行させた。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.
- 農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The transition from farm life to city life is often difficult.
- 「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
-
移植
-
- いしょく0
- transplantsTransitive Noun
- 心臓移植手術
heart transplant
- アメリカの文化はヨーロッパから移植されたものだ。
The American culture had been transplanted from Europe.
- 母は庭へ花を移植した。
Mother transplanted the flowers to the garden.
- 次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.
- 彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.
- 外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
-
-
- 心臓移植手術
heart transplant
- アメリカの文化はヨーロッパから移植されたものだ。
The American culture had been transplanted from Europe.
- 母は庭へ花を移植した。
Mother transplanted the flowers to the garden.
- 次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.
- 彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.
- 外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
-
移住
-
- いじゅう0
- move to a new place of residenceIntransitive Noun
- 海外に移住する
Moving overseas
- 一家は1830年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
- 彼らはアメリカに移住するつもりです。
They are going to emigrate to America.
- 彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
Her family moved to Brazil.
- 彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
He immigrated to Brazil in search of a better life.
- 初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
Early man migrated to all parts of the world.
-
-
- 海外に移住する
Moving overseas
- 一家は1830年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
- 彼らはアメリカに移住するつもりです。
They are going to emigrate to America.
- 彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
Her family moved to Brazil.
- 彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
He immigrated to Brazil in search of a better life.
- 初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
Early man migrated to all parts of the world.
-
移籍
-
- いせき0
- Transfer of domicile; transfer (of athletes)Intransitive Noun
- ほかの球団に移籍する
Transferring to another team
-
-
- ほかの球団に移籍する
Transferring to another team
-
移ろう
-
- うつろう3
- vicissitudesIntransitive
-
-
-
移り変わり
-
- うつりかわり0
- Nudge, shiftNoun
- 季節の移り変わり
The Changing of the Seasons
- 青年期は移り変わりの時期と見られている。
Adolescence is viewed as time of transition.
-
-
- 季節の移り変わり
The Changing of the Seasons
- 青年期は移り変わりの時期と見られている。
Adolescence is viewed as time of transition.
-
移り変わる
-
- うつりかわる5 0
- vicissitudesIntransitive
-
-
-
遷移
-
- せんい1
- migrationNoun
-
-