-
圧勝
-
- あっしょう0
- win by a landslide (idiom); a landslide victoryIntransitive Noun
-
完敗 Completely defeated.
- その党は総選挙で圧勝した。
The Party won a sweeping victory at the general election.
- 我々は圧勝した。
We were completely victorious.
-
-
-
完敗 Completely defeated.
- その党は総選挙で圧勝した。
The Party won a sweeping victory at the general election.
- 我々は圧勝した。
We were completely victorious.
-
圧倒
-
- あっとう0
- overpowerTransitive Noun
- 相手の気合に圧倒される
Overwhelmed by the other side's aura
- 彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
He was overwhelmed by the intensity of her love.
- 彼は数に圧倒された。
He was overcome by numbers.
- 零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.
- 彼に会うたびごとに、彼の頭の良さに圧倒された。
Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.
- 初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.
-
-
- 相手の気合に圧倒される
Overwhelmed by the other side's aura
- 彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
He was overwhelmed by the intensity of her love.
- 彼は数に圧倒された。
He was overcome by numbers.
- 零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.
- 彼に会うたびごとに、彼の頭の良さに圧倒された。
Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.
- 初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.
-
圧迫
-
- あっぱく0
- Oppression. Suppression.Transitive Noun
- 家計を圧迫する
Putting pressure on family expenses
- その政府は国民を圧迫した。
The government oppressed the people.
- 物価の高騰が家計を圧迫している。
The rise in prices is pressing our family budget.
- その国の政府は国民を圧迫している。
The government of that country oppresses its people.
- 耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
- そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.
-
-
- 家計を圧迫する
Putting pressure on family expenses
- その政府は国民を圧迫した。
The government oppressed the people.
- 物価の高騰が家計を圧迫している。
The rise in prices is pressing our family budget.
- その国の政府は国民を圧迫している。
The government of that country oppresses its people.
- 耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
- そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.
-
圧力
-
- あつりょく2
- stressesNoun
- 橋が圧力で落ちた。
The bridge crashed under the pressure.
- その計画は世論の圧力で中止になった。
The plan was given up under the pressure of public opinion.
- 彼は圧力に屈した。
He yielded to pressure.
- 税制改革はの圧力が高まっている。
The pressure for tax reform is growing.
- 政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The government refuses to bow to public pressure.
-
-
- 橋が圧力で落ちた。
The bridge crashed under the pressure.
- その計画は世論の圧力で中止になった。
The plan was given up under the pressure of public opinion.
- 彼は圧力に屈した。
He yielded to pressure.
- 税制改革はの圧力が高まっている。
The pressure for tax reform is growing.
- 政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The government refuses to bow to public pressure.
-
圧倒的
-
- あっとうてき0
- absoluteNA-Adjective
- 圧倒的な勝利
Winning by a landslide
- 私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
An overwhelming part of our behavior is learned.
- 彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
They were attacking against overwhelming odds.
- 超軽量新素材の採用により、従来の約半分(当社比)という圧倒的な軽さを実現!
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
-
-
- 圧倒的な勝利
Winning by a landslide
- 私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
An overwhelming part of our behavior is learned.
- 彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
They were attacking against overwhelming odds.
- 超軽量新素材の採用により、従来の約半分(当社比)という圧倒的な軽さを実現!
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
-
威圧
-
- いあつ0
- Bullying. Threatening.Transitive Noun
- 人を威圧する態度
Bullying attitudes
- 将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
The general's massive presence awes everyone.
-
-
- 人を威圧する態度
Bullying attitudes
- 将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
The general's massive presence awes everyone.
-
抑圧
-
- よくあつ0
- Oppression. Suppression.Transitive Noun
- 抑圧された感情
suppressed emotion
- この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
- 王は人民を抑圧した。
The king oppressed his people.
- 彼は抑圧されている者達の味方をした。
He stood for those who were oppressed.
- 少数民族は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
- その暴動は難なく抑圧された。
The riot was suppressed without difficulty.
-
-
- 抑圧された感情
suppressed emotion
- この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
- 王は人民を抑圧した。
The king oppressed his people.
- 彼は抑圧されている者達の味方をした。
He stood for those who were oppressed.
- 少数民族は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
- その暴動は難なく抑圧された。
The riot was suppressed without difficulty.
-
重圧
-
- じゅうあつ0
- strainNoun
- 重圧を受ける
It's a lot of pressure.
- 彼はかなりの重圧にあえいでいる。
He is under considerable stress.
- それが私の心からなくなった重圧だ。
That is really a load off my mind.
-
-
- 重圧を受ける
It's a lot of pressure.
- 彼はかなりの重圧にあえいでいる。
He is under considerable stress.
- それが私の心からなくなった重圧だ。
That is really a load off my mind.