-
著書
-
- ちょしょ1
- literary workNoun
- これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
- 彼は私の著書に言及した。
He made reference to my book.
- 私たちは彼の著書の発行を期待している。
We are expecting the issue of his book.
- 彼は物理学の著書を出版した。
He had a book on physics published.
- リチャード・ロバーツには数多くの著書がある。
Richard Roberts is the author of numerous books.
-
-
- これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
- 彼は私の著書に言及した。
He made reference to my book.
- 私たちは彼の著書の発行を期待している。
We are expecting the issue of his book.
- 彼は物理学の著書を出版した。
He had a book on physics published.
- リチャード・ロバーツには数多くの著書がある。
Richard Roberts is the author of numerous books.
-
著名
-
- ちょめい0
- celebratedNA-Adjective Noun
- スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr Smith is an eminent violinist.
- 彼女は著名な詩人です。
She is an outstanding poet.
- 彼女は国際的に著名な画家です。
She has international renown as a painter.
- その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
The doctor is a great authority on children's diseases.
- この街は何人もの著名人を生み出した。
This town gave birth to several great men.
-
-
- スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr Smith is an eminent violinist.
- 彼女は著名な詩人です。
She is an outstanding poet.
- 彼女は国際的に著名な画家です。
She has international renown as a painter.
- その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
The doctor is a great authority on children's diseases.
- この街は何人もの著名人を生み出した。
This town gave birth to several great men.
-
著しい
-
- いちじるしい5
- salientI-Adjective
- 著しい発展を遂げる
Achieving significant development
-
顕著 salient
- 科学は著しく進歩した。
Science has made remarkable progress.
- 青年時代は心身の発達が著しい。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
- 両者の間には著しい違いがある。
There are noticeable differences between the two.
- 彼の英語力は著しく向上した。
He has made remarkable progress in English.
- 彼の英語は最近著しく進歩した。
He has recently made remarkable progress in English.
-
-
- 著しい発展を遂げる
Achieving significant development
-
顕著 salient
- 科学は著しく進歩した。
Science has made remarkable progress.
- 青年時代は心身の発達が著しい。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
- 両者の間には著しい違いがある。
There are noticeable differences between the two.
- 彼の英語力は著しく向上した。
He has made remarkable progress in English.
- 彼の英語は最近著しく進歩した。
He has recently made remarkable progress in English.
-
編著
-
- へんちょ1
- compileNoun
-
-
-
顕著
-
- けんちょ1
- Significant, obviousNA-Adjective
-
進歩 が顕著だprogress has been remarkable
- 高熱がこの病気の顕著な症状だ。
High fever is a prominent symptom of this disease.
- ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
-
-
-
進歩 が顕著だprogress has been remarkable
- 高熱がこの病気の顕著な症状だ。
High fever is a prominent symptom of this disease.
- ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."