-
生まれつき
-
- うまれつき0
- innateAdverb Noun
- 生まれつき怒りっぽい
Born with a temper.
- この生まれつきのあざに悩んでいます。
I'm troubled by this birth-mark.
- 彼女は生まれつき弱い。
She is weak by nature.
- 彼は生まれつき頭がよい。
He is naturally clever.
- 僕は生まれつき数学の才能がある。
I have a natural ability in mathematics.
- 彼女には生まれつきの気品がある。
She has inherent dignity.
-
-
- 生まれつき怒りっぽい
Born with a temper.
- この生まれつきのあざに悩んでいます。
I'm troubled by this birth-mark.
- 彼女は生まれつき弱い。
She is weak by nature.
- 彼は生まれつき頭がよい。
He is naturally clever.
- 僕は生まれつき数学の才能がある。
I have a natural ability in mathematics.
- 彼女には生まれつきの気品がある。
She has inherent dignity.
-
余生
-
- よせい1 0
- the rest of one's lifeNoun
- その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
- 余生は自分の理想の追求に費やしたい。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.
- 引退したら余生を田舎で過ごしたいんだ。
When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.
- 祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
-
-
- その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
- 余生は自分の理想の追求に費やしたい。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.
- 引退したら余生を田舎で過ごしたいんだ。
When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.
- 祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
-
再生
-
- さいせい0
- Playback; regenerationIntransitive Transitive Noun
- 音楽を再生する
play music
- 録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
Please play it back for me after you've finished the recording.
- 私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
We must develop renewable energy sources.
- 音楽を頭の中で再生してみなさい。
Try to reproduce the music in your mind.
- その場面はスローモーションで再生された。
The scene was shown in slow motion.
- 私たちは再生できるエネルギー源を開発しなければならない。
We must develop the renewable energy sources.
-
-
- 音楽を再生する
play music
- 録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
Please play it back for me after you've finished the recording.
- 私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
We must develop renewable energy sources.
- 音楽を頭の中で再生してみなさい。
Try to reproduce the music in your mind.
- その場面はスローモーションで再生された。
The scene was shown in slow motion.
- 私たちは再生できるエネルギー源を開発しなければならない。
We must develop the renewable energy sources.
-
寮生
-
- りょうせい0
- boarderNoun
- 「ちょっと、寮生相手にアンケートでもとってみる?」「あっ、いわゆるひとつのマーケティングリサーチだな」
"Say, shall we try a questionnaire with the boarding students?" "Ah! One of those things they call 'marketing research'."
-
-
- 「ちょっと、寮生相手にアンケートでもとってみる?」「あっ、いわゆるひとつのマーケティングリサーチだな」
"Say, shall we try a questionnaire with the boarding students?" "Ah! One of those things they call 'marketing research'."
-
往生
-
- おうじょう1
- Pure Land of Ultimate Bliss; Death; Dead Heart; DifficultiesNoun
- こういう実行不可能な提案には往生する。
Those impossible suggestions just annoy me.
- 君にはまったく往生する。
You are hopeless.
-
-
- こういう実行不可能な提案には往生する。
Those impossible suggestions just annoy me.
- 君にはまったく往生する。
You are hopeless.
-
摂生
-
- せっせい0
- Take care of your health, take care of your bodyNoun
-
-
-
更生
-
- こうせい0
- (Return to society (after rebirth of the offender or incapacitated person)Noun
-
-
-
畜生
-
- ちくしょう3
- bastardInterjection Noun
- 畜生、パンクだ。
Shit! I've got a flat.
- 審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"
-
-
- 畜生、パンクだ。
Shit! I've got a flat.
- 審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"
-
野生
-
- やせい0
- undomesticatedIntransitive Noun
- 彼は野生に戻りたいと思っている。
He wants to go back to the wild.
- 野生の花の研究が好きだ。
I like studying wild flowers.
- 私は野生の花が好きです。
I like wild flowers.
- 野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Wild animals roamed across the plains.
- この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
You can see some wild rabbits in the forest.
-
-
- 彼は野生に戻りたいと思っている。
He wants to go back to the wild.
- 野生の花の研究が好きだ。
I like studying wild flowers.
- 私は野生の花が好きです。
I like wild flowers.
- 野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Wild animals roamed across the plains.
- この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
You can see some wild rabbits in the forest.
-
養生
-
- ようじょう3 1
- curing (of concrete etc)Noun
-
-