-
殺到
-
- さっとう0
- come in drovesIntransitive Noun
- 買物客が殺到する
Shoppers are flocking to
- その本の注文が殺到した。
Orders for the book poured in.
- 人々が出口へ殺到した。
The crowd rushed to the exit.
- 結婚の申し込みが殺到した。
Marriage proposals flooded in.
- その教師には質問が殺到した。
The teacher was deluged with questions.
- 同時に少年たちはドアに殺到した。
The boys rushed for the door at the same time.
-
-
- 買物客が殺到する
Shoppers are flocking to
- その本の注文が殺到した。
Orders for the book poured in.
- 人々が出口へ殺到した。
The crowd rushed to the exit.
- 結婚の申し込みが殺到した。
Marriage proposals flooded in.
- その教師には質問が殺到した。
The teacher was deluged with questions.
- 同時に少年たちはドアに殺到した。
The boys rushed for the door at the same time.
-
殺める
-
- あやめる3
- smart (dialect)Transitive
-
-
-
殺風景
-
- さっぷうけい3
- A spectacle; a lack of interest; a spoilsport.NA-Adjective Noun
- 殺風景な話
words that spoil the fun
- 引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
I just moved in so my room is still quite bland.
-
-
- 殺風景な話
words that spoil the fun
- 引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
I just moved in so my room is still quite bland.
-
暗殺
-
- あんさつ0
- assassinationsTransitive Noun
- そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
- 暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Assassination has never changed the history of the world.
- 彼らは大統領の暗殺を企てた。
They attempted to assassinate the president.
- 捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Investigators uncovered an assassination plot.
- 彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
He was ignorant of the plot to assassinate him.
-
-
- そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
- 暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Assassination has never changed the history of the world.
- 彼らは大統領の暗殺を企てた。
They attempted to assassinate the president.
- 捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Investigators uncovered an assassination plot.
- 彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
He was ignorant of the plot to assassinate him.
-
相殺
-
- そうさい0
- Deduction; offsetting (merits and demerits, strengths and weaknesses)Transitive Noun
- 利益と損失が相殺される
break even
-
-
- 利益と損失が相殺される
break even
-
自殺
-
- じさつ0
- commit suicideNoun
- 彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
He tried to kill himself but it ended in failure.
- 彼女は昨日自殺した。
She killed herself yesterday.
- 彼は自殺をした。
He committed suicide.
- ここが彼が自殺した場所です。
This is the place where he killed himself.
- 太宰治は、自殺した。
Osamu Dazai killed himself.
-
-
- 彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
He tried to kill himself but it ended in failure.
- 彼女は昨日自殺した。
She killed herself yesterday.
- 彼は自殺をした。
He committed suicide.
- ここが彼が自殺した場所です。
This is the place where he killed himself.
- 太宰治は、自殺した。
Osamu Dazai killed himself.