-
山積み
-
- やまづみ0
- a mountain of (paperwork etc)Intransitive Noun
- 問題が山積みだ
lit. problems are piling up like a mountain
-
山積 a mountain of (paperwork etc)
- この2日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
- 私はやるべきことを山積みにしている。
I've got too much to do.
- 彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
She left the old newspapers lying in a heap.
- 一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
-
-
- 問題が山積みだ
lit. problems are piling up like a mountain
-
山積 a mountain of (paperwork etc)
- この2日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
- 私はやるべきことを山積みにしている。
I've got too much to do.
- 彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
She left the old newspapers lying in a heap.
- 一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
-
見積もる
-
- みつもる0 3
- Rough estimate; valuationTransitive
- 費用を見積もる
cost
- 破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
- 最も良い価格で見積もって下さい。
Would you kindly quote your best price?
- 彼は損害を500万円と見積もった。
He estimated the loss at five million yen.
- 私たちは彼の損害は100ドルと見積った。
We estimated his losses at 100 dollars.
- 彼はそれに100ドルかかると見積もった。
He calculated that it would cost him 100 dollars.
-
-
- 費用を見積もる
cost
- 破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
- 最も良い価格で見積もって下さい。
Would you kindly quote your best price?
- 彼は損害を500万円と見積もった。
He estimated the loss at five million yen.
- 私たちは彼の損害は100ドルと見積った。
We estimated his losses at 100 dollars.
- 彼はそれに100ドルかかると見積もった。
He calculated that it would cost him 100 dollars.