-
察知
-
- さっち1 0
- become aware ofTransitive Noun
- 危険を察知する
perceive danger
- 危険を察知して彼は逃げた。
Sensing danger, he ran away.
-
-
- 危険を察知する
perceive danger
- 危険を察知して彼は逃げた。
Sensing danger, he ran away.
-
察する
-
- さっする0 3
- Perceive; empathizeTransitive
-
胸中 を察するUnderstand the mood
- この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
I gathered from this letter that he was angry.
- 心中お察し致します。
You have my sympathies.
- 彼女の表情から怒っているのを察した。
I inferred from her expression that she was angry.
- 評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.
- こちらの事情をお察しいただけると助かります。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.
-
-
-
胸中 を察するUnderstand the mood
- この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。
I gathered from this letter that he was angry.
- 心中お察し致します。
You have my sympathies.
- 彼女の表情から怒っているのを察した。
I inferred from her expression that she was angry.
- 評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.
- こちらの事情をお察しいただけると助かります。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.
-
偵察
-
- ていさつ0
- scoutingNoun
-
-
-
検察
-
- けんさつ0
- check up (on)Transitive Noun
- 検察官
the prosecution (in a court case)
- 検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
-
-
- 検察官
the prosecution (in a court case)
- 検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
-
視察
-
- しさつ0
- an investigationTransitive Noun
- ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
Bob derives pleasure from observing insects.
- 私はその視察旅行に加わった。
I joined the study tour.
- 彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
He is leaving for China on an inspection tour next month.
- 彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.
- 彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
He will come here soon to inspect the industry of this town.
-
-
- ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
Bob derives pleasure from observing insects.
- 私はその視察旅行に加わった。
I joined the study tour.
- 彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
He is leaving for China on an inspection tour next month.
- 彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.
- 彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
He will come here soon to inspect the industry of this town.