-
再開
-
- さいかい0
- Redo, resumeNoun
- 会議をお茶休憩の後再開する予定である。
We'll resume the meeting after tea.
- 学校は九月に再開される。
School reopens in September.
- 彼は短い休息の後、仕事を再開した。
He resumed his work after a short break.
- 私たちは夕食直後にそれを再開した。
We started it again right after dinner.
- 嵐の後すぐ、そのラジオ局は放送を再開した。
The radio station came back on the air shortly after the storm.
-
-
- 会議をお茶休憩の後再開する予定である。
We'll resume the meeting after tea.
- 学校は九月に再開される。
School reopens in September.
- 彼は短い休息の後、仕事を再開した。
He resumed his work after a short break.
- 私たちは夕食直後にそれを再開した。
We started it again right after dinner.
- 嵐の後すぐ、そのラジオ局は放送を再開した。
The radio station came back on the air shortly after the storm.
-
再建
-
- さいけん0
- redevelopmentTransitive Noun
- 校舎を再建する
Reconstruction of school buildings
- その城は、1485年に全焼して、再建されなかった。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
-
-
- 校舎を再建する
Reconstruction of school buildings
- その城は、1485年に全焼して、再建されなかった。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
-
再見
-
- さいけん0
- see you againNoun
- そんなことを考えながら『我輩はカモである』を再見しました。
Thinking about those sorts of things, I watched "Duck Soup" again.
-
-
- そんなことを考えながら『我輩はカモである』を再見しました。
Thinking about those sorts of things, I watched "Duck Soup" again.
-
再現
-
- さいげん0
- Reproduction, simulationIntransitive Transitive Noun
- 事故の状況を再現する
Recreate the conditions at the time of the accident
- 僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.
-
-
- 事故の状況を再現する
Recreate the conditions at the time of the accident
- 僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.
-
再生
-
- さいせい0
- Playback; regenerationIntransitive Transitive Noun
- 音楽を再生する
play music
- 録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
Please play it back for me after you've finished the recording.
- 私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
We must develop renewable energy sources.
- 音楽を頭の中で再生してみなさい。
Try to reproduce the music in your mind.
- その場面はスローモーションで再生された。
The scene was shown in slow motion.
- 私たちは再生できるエネルギー源を開発しなければならない。
We must develop the renewable energy sources.
-
-
- 音楽を再生する
play music
- 録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
Please play it back for me after you've finished the recording.
- 私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
We must develop renewable energy sources.
- 音楽を頭の中で再生してみなさい。
Try to reproduce the music in your mind.
- その場面はスローモーションで再生された。
The scene was shown in slow motion.
- 私たちは再生できるエネルギー源を開発しなければならない。
We must develop the renewable energy sources.
-
再発
-
- さいはつ0
- (Relapse; recurrenceIntransitive Noun
- 再発防止
Preventing recurrence
- 1955年にガンが再発し、彼女は1956年に42歳で亡くなった。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
- 再発しますか。
Is a recurrence likely?
- そういう事故は再発するおそれがある。
Such an accident is likely to happen again.
- 再発の可能性が少しあります。
There's a slight possibility of a recurrence.
-
-
- 再発防止
Preventing recurrence
- 1955年にガンが再発し、彼女は1956年に42歳で亡くなった。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
- 再発しますか。
Is a recurrence likely?
- そういう事故は再発するおそれがある。
Such an accident is likely to happen again.
- 再発の可能性が少しあります。
There's a slight possibility of a recurrence.
-
再訪
-
- さいほう0
- Visiting again.Noun
- 私はイギリス再訪を心待ちにしている。
I am looking forward to visiting Britain once again.
-
-
- 私はイギリス再訪を心待ちにしている。
I am looking forward to visiting Britain once again.