-
真
-
- しん1
- Really, really.Noun
- 真の学者
Real Scholars
- 逆もまた真なり。
The converse is also true.
- 真は美にまさる。
Truth is more important than beauty.
- 真の友情は千金にも代え難い。
True friendship is priceless.
- 美は真にして真は美なり。
Beauty is truth, truth beauty.
- 真の友であったら、私を助けてくれただろう。
A true friend would've helped me.
-
-
- 真の学者
Real Scholars
- 逆もまた真なり。
The converse is also true.
- 真は美にまさる。
Truth is more important than beauty.
- 真の友情は千金にも代え難い。
True friendship is priceless.
- 美は真にして真は美なり。
Beauty is truth, truth beauty.
- 真の友であったら、私を助けてくれただろう。
A true friend would've helped me.
-
真価
-
- しんか1
- True valueNoun
- 魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
- 彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
His great ability was fully appreciated by his friends.
-
-
- 魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
- 彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
His great ability was fully appreciated by his friends.
-
真偽
-
- しんぎ1
- true or bogusNoun
-
-
-
真実
-
- しんじつ1
- the real situationNA-Adjective Noun
- 真実を語る
Telling it like it is
- その真実が明るみに出た。
The fact was brought to light.
- 私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
- この物語は真実です。
This story is true.
- 彼は真実を言っていた。
He told the truth.
- 彼には真実を話す勇気がない。
He hasn't the nerve to tell the truth.
-
-
- 真実を語る
Telling it like it is
- その真実が明るみに出た。
The fact was brought to light.
- 私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
- この物語は真実です。
This story is true.
- 彼は真実を言っていた。
He told the truth.
- 彼には真実を話す勇気がない。
He hasn't the nerve to tell the truth.
-
真珠
-
- しんじゅ0
- coralNoun
- それは贋の真珠にすぎない。
It is merely an imitation pearl.
- 真珠の収穫高は少なかった。
The harvest of pearls was small.
- この真珠は本物そっくりだ。
These pearls look real.
- 香港はアジアの真珠と呼ばれている。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.
- 母は真珠のネックレスをくれた。
My mother gave me a pearl necklace.
-
-
- それは贋の真珠にすぎない。
It is merely an imitation pearl.
- 真珠の収穫高は少なかった。
The harvest of pearls was small.
- この真珠は本物そっくりだ。
These pearls look real.
- 香港はアジアの真珠と呼ばれている。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.
- 母は真珠のネックレスをくれた。
My mother gave me a pearl necklace.
-
真情
-
- しんじょう0
- real situationNoun
-
-
-
真相
-
- しんそう0
- the actual factsNoun
- 真相を究明する
get to the bottom of the matter
- 真相を知っておいたほうがいい。
You may as well know the truth.
- やっと真相がわかった。
At last, the truth became known to us.
- 彼の話はほぼ真相に近かった。
His description approximated to the truth.
- 彼は真相を知るまで安心できなかった。
He could not rest until he knew the truth.
- 僕に真相を話してくれ。
Tell me the truth.
-
-
- 真相を究明する
get to the bottom of the matter
- 真相を知っておいたほうがいい。
You may as well know the truth.
- やっと真相がわかった。
At last, the truth became known to us.
- 彼の話はほぼ真相に近かった。
His description approximated to the truth.
- 彼は真相を知るまで安心できなかった。
He could not rest until he knew the truth.
- 僕に真相を話してくれ。
Tell me the truth.
-
真諦
-
- しんたい0
- the real meaningNoun
-
-
-
真上
-
- まうえ3
- directly aboveNoun
- ガラス製のシャンデリアがテーブルの真上に下がっていた。
A crystal chandelier was hanging over the table.
- そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
-
-
- ガラス製のシャンデリアがテーブルの真上に下がっていた。
A crystal chandelier was hanging over the table.
- そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
-
真心
-
- まごころ2
- Sincerely, sincerelyNoun
- 真心のこもった贈り物
A gift from the heart
- 彼女は彼に真心こめて感謝しました。
She thanked him with all her heart.
-
-
- 真心のこもった贈り物
A gift from the heart
- 彼女は彼に真心こめて感謝しました。
She thanked him with all her heart.