-
役場
-
- やくば3
- Public offices, officesNoun
-
-
-
役員会
-
- やくいんかい3
- board of directorsNoun
- 来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
-
-
- 来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
-
上役
-
- うわやく0
- Superior, superiorNoun
-
下役 Subordinate, subordinate
- 上役にやたらにぺこぺこするな。
Don't be subservient to your boss.
- 彼の上役は狭量さを軽蔑している。
He is contemptuous of his boss's narrow mind.
- 彼女は上役と浮気をしている。
She's having an affair with her boss.
- 彼は上役に通りがいい。
He is in favor with his superiors.
- 彼は上役に受けが悪い。
He is in disfavour with his superiors.
-
-
-
下役 Subordinate, subordinate
- 上役にやたらにぺこぺこするな。
Don't be subservient to your boss.
- 彼の上役は狭量さを軽蔑している。
He is contemptuous of his boss's narrow mind.
- 彼女は上役と浮気をしている。
She's having an affair with her boss.
- 彼は上役に通りがいい。
He is in favor with his superiors.
- 彼は上役に受けが悪い。
He is in disfavour with his superiors.
-
下役
-
- したやく0
- Ministry. Subordinate.Noun
-
上役 Superior, superior
-
-
-
上役 Superior, superior
-
現役
-
- げんえき0
- In service (personnel); recent high school candidatesNoun
- 現役で東大に合格した
Attended the University of Tokyo as a freshman
- 現役から引退した人は足が遠のくものだ。
People rarely come to see you once you are retired.
- 現役を引退した後、テレサは孤児の世話に一身をささげた。
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
-
-
- 現役で東大に合格した
Attended the University of Tokyo as a freshman
- 現役から引退した人は足が遠のくものだ。
People rarely come to see you once you are retired.
- 現役を引退した後、テレサは孤児の世話に一身をささげた。
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
-
脇役
-
- わきやく0
- play second fiddleNoun
- ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
- 彼はその劇でわき役を演じた。
He played a minor part in the play.
- たいしたことじゃありません。その劇中のほんの脇役です。
It's nothing impressive. It's just a bit part in that play.
-
-
- ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
- 彼はその劇でわき役を演じた。
He played a minor part in the play.
- たいしたことじゃありません。その劇中のほんの脇役です。
It's nothing impressive. It's just a bit part in that play.
-
配役
-
- はいやく0
- Assignment of rolesNoun
- その映画の配役が決まった。
They have cast the movie.
-
-
- その映画の配役が決まった。
They have cast the movie.