-
装備
-
- そうび1
- outfitTransitive Noun
- その船にはレーダーが装備されていた。
The boat was equipped with radar.
- 彼はライフルを装備した。
He equipped himself with a rifle.
- 私たちはスキーの装備を整えた。
We fitted ourselves out for skiing.
- 彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
- あの山に登るには完全な装備が必要だ。
You need good equipment to climb that mountain.
-
-
- その船にはレーダーが装備されていた。
The boat was equipped with radar.
- 彼はライフルを装備した。
He equipped himself with a rifle.
- 私たちはスキーの装備を整えた。
We fitted ourselves out for skiing.
- 彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
- あの山に登るには完全な装備が必要だ。
You need good equipment to climb that mountain.
-
装う
-
- よそおう3
- Decorate; dress up; pretendTransitive
- 平静を装う
act as if nothing had happened
- 彼女は女優風に装っていた。
She was dressed after the fashion of an actress.
- おはよう。ご飯をよそっても良いかしら?
Morning. Shall I dish up?
- 時々周りで起きていることに無関心を装う。
He sometimes affects indifference to what's happening around him.
- 彼は医者を装っていた。
He made believe he was a doctor.
- 彼女は無邪気に装った。
She put on an air of innocence.
-
-
- 平静を装う
act as if nothing had happened
- 彼女は女優風に装っていた。
She was dressed after the fashion of an actress.
- おはよう。ご飯をよそっても良いかしら?
Morning. Shall I dish up?
- 時々周りで起きていることに無関心を装う。
He sometimes affects indifference to what's happening around him.
- 彼は医者を装っていた。
He made believe he was a doctor.
- 彼女は無邪気に装った。
She put on an air of innocence.
-
変装
-
- へんそう0
- Masquerade, disguise.Noun
- 変装していた彼に気づかなかった人も多かった。
There were many who couldn't recognize him in that disguise.
- 彼は警官に変装して逃げた。
He got away disguised as a policeman.
- 医者に変装するつもりです。
I'm planning to disguise myself as a doctor.
- その探偵は年老いた紳士に変装した。
The detective disguised himself as an old gentleman.
- その汚い少年は変装した王子だとわかった。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
-
-
- 変装していた彼に気づかなかった人も多かった。
There were many who couldn't recognize him in that disguise.
- 彼は警官に変装して逃げた。
He got away disguised as a policeman.
- 医者に変装するつもりです。
I'm planning to disguise myself as a doctor.
- その探偵は年老いた紳士に変装した。
The detective disguised himself as an old gentleman.
- その汚い少年は変装した王子だとわかった。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
-
正装
-
- せいそう0
- formal dressIntransitive Noun
- 彼は入浴して正装した。
He bathed and dressed.
- 正装着用です。
Formal dress must be worn.
- 正装しなければ。
I have to dress up.
- 君は正装する必要は無かった。
You didn't have to dress.
- 私達は正装しなければなりませんか。
Must we dress up?
-
-
- 彼は入浴して正装した。
He bathed and dressed.
- 正装着用です。
Formal dress must be worn.
- 正装しなければ。
I have to dress up.
- 君は正装する必要は無かった。
You didn't have to dress.
- 私達は正装しなければなりませんか。
Must we dress up?
-
武装
-
- ぶそう0
- armed (forces)Intransitive Noun
- 彼らは銃で武装した。
They armed themselves with guns.
- 兵士は武装する。
Soldiers bear arms.
- その兵士たちは武装していた。
The soldiers were equipped with weapons.
- 彼らはライフルで武装していた。
They armed themselves with rifles.
- 彼らはみな武装している。
They are all in arms.
-
-
- 彼らは銃で武装した。
They armed themselves with guns.
- 兵士は武装する。
Soldiers bear arms.
- その兵士たちは武装していた。
The soldiers were equipped with weapons.
- 彼らはライフルで武装していた。
They armed themselves with rifles.
- 彼らはみな武装している。
They are all in arms.
-
洋装
-
- ようそう0
- Western-style clothesNoun
-
-
-
盛装
-
- せいそう0
- rich attireIntransitive Noun
- 彼女は盛装してパーティーに出かけて行った。
She dressed up and left for the party.
- 盛装なさる必要はありません。
You don't have to dress up.
- 彼女はパーティーに出かけるために盛装した。
She dressed up for the party.
- 彼女は盛装をしてパーティーに出席した。
She attended the party dressed to the nines.
-
-
- 彼女は盛装してパーティーに出かけて行った。
She dressed up and left for the party.
- 盛装なさる必要はありません。
You don't have to dress up.
- 彼女はパーティーに出かけるために盛装した。
She dressed up for the party.
- 彼女は盛装をしてパーティーに出席した。
She attended the party dressed to the nines.