-
夜具
-
- やぐ1
- beddingNoun
- 母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
-
-
- 母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
-
夜半
-
- やはん1 0
- midnightNoun
- 我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
We sat up half the night just talking.
- 彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.
-
-
- 我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
We sat up half the night just talking.
- 彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.
-
夜更け
-
- よふけ3
- very late at nightNoun
- 夜更けに目が覚める
wake up in the middle of the night
- 我々は夜更けまで語り合った。
We talked late into the night.
- 彼はしばしば夜更けまで読書する。
He often reads far into the night.
- こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
- 私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
We used to discuss politics far into the night.
- 我々は夜更けまでその問題について議論した。
We discussed the problem far into the night.
-
-
- 夜更けに目が覚める
wake up in the middle of the night
- 我々は夜更けまで語り合った。
We talked late into the night.
- 彼はしばしば夜更けまで読書する。
He often reads far into the night.
- こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
- 私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
We used to discuss politics far into the night.
- 我々は夜更けまでその問題について議論した。
We discussed the problem far into the night.
-
日夜
-
- にちや1 2
- Day and night; oftenAdverb Noun
- 日夜勉強を頑張る
Study hard day and night.
- 看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The nurses attend to the patient day and night.
- 彼は日夜働いて過労になった。
He worked day and night and overworked himself.
- 彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
- 彼は金持ちになるために、日夜働いた。
He worked day and night so that he might become rich.
- 彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
-
-
- 日夜勉強を頑張る
Study hard day and night.
- 看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The nurses attend to the patient day and night.
- 彼は日夜働いて過労になった。
He worked day and night and overworked himself.
- 彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
- 彼は金持ちになるために、日夜働いた。
He worked day and night so that he might become rich.
- 彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
-
一夜漬け
-
- いちやづけ0
- Pickles that have been pickled all night; the proverbial gunNoun
- 来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
- 彼は一夜づけの試験勉強をした。
He spent all night cramming for the test.
- 一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
-
-
- 来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
- 彼は一夜づけの試験勉強をした。
He spent all night cramming for the test.
- 一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
-
熱帯夜
-
- ねったいや3
- A night in the heatNoun
-
-