-
静的
-
- せいてき0
- staticNA-Adjective
-
-
-
先天的
-
- せんてんてき0
- congenitalNA-Adjective
- 先天的な病気
congenital disease
- その習慣は後天的で、先天的なものではない。
That habit is acquired, not innate.
- 彼は先天的な詩人です。
He is a born poet.
- 彼女は先天的な無口です。
She is reserved by nature.
- 天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
-
-
- 先天的な病気
congenital disease
- その習慣は後天的で、先天的なものではない。
That habit is acquired, not innate.
- 彼は先天的な詩人です。
He is a born poet.
- 彼女は先天的な無口です。
She is reserved by nature.
- 天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
-
利己的
-
- りこてき0
- everything for self and selfish profit (idiom); with no regard for othersNA-Adjective
- エゴイスティック
selfishness
- 利己的な行動をするべきではない。
You ought not to act selfishly.
- 彼女は利己的な人だ。
She is a selfish person.
- 利己的な人は自分の感情しか考えない。
A selfish man thinks of nothing but his own feelings.
- 彼は利己的に違いない。
He must be selfish.
- 彼はとても利己的な男だ。
He's a very selfish person.
-
-
- エゴイスティック
selfishness
- 利己的な行動をするべきではない。
You ought not to act selfishly.
- 彼女は利己的な人だ。
She is a selfish person.
- 利己的な人は自分の感情しか考えない。
A selfish man thinks of nothing but his own feelings.
- 彼は利己的に違いない。
He must be selfish.
- 彼はとても利己的な男だ。
He's a very selfish person.
-
圧倒的
-
- あっとうてき0
- absoluteNA-Adjective
- 圧倒的な勝利
Winning by a landslide
- 私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
An overwhelming part of our behavior is learned.
- 彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
They were attacking against overwhelming odds.
- 超軽量新素材の採用により、従来の約半分(当社比)という圧倒的な軽さを実現!
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
-
-
- 圧倒的な勝利
Winning by a landslide
- 私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
An overwhelming part of our behavior is learned.
- 彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
They were attacking against overwhelming odds.
- 超軽量新素材の採用により、従来の約半分(当社比)という圧倒的な軽さを実現!
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
-
根本的
-
- こんぽんてき0
- basicNA-Adjective
- 根本的な問題
most fundamental question
- それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
Let us turn now to the fundamental issue.
- 政府は根本的な変革をしなければならない。
The government must make fundamental changes.
- 彼の性格には根本的に自分本位のところがある。
Selfishness is an essential part of his character.
- 読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
Learning to read well is of primary importance.
- 空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Air, like food, is a basic human need.
-
-
- 根本的な問題
most fundamental question
- それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
Let us turn now to the fundamental issue.
- 政府は根本的な変革をしなければならない。
The government must make fundamental changes.
- 彼の性格には根本的に自分本位のところがある。
Selfishness is an essential part of his character.
- 読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
Learning to read well is of primary importance.
- 空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Air, like food, is a basic human need.
-
理性的
-
- りせいてき0
- rationalNA-Adjective
- あなたはもっと理性的であるべきだ。
You should be more reasonable.
- 彼は理性的な人だ。
He is a man of reason.
- ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr White is a man of reason.
- 人間は理性的な存在である。
Man is a rational being.
- 理性的な人ならその質問に答えられる。
A man of reason could answer the question.
-
-
- あなたはもっと理性的であるべきだ。
You should be more reasonable.
- 彼は理性的な人だ。
He is a man of reason.
- ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr White is a man of reason.
- 人間は理性的な存在である。
Man is a rational being.
- 理性的な人ならその質問に答えられる。
A man of reason could answer the question.
-
理知的
-
- りちてき0
- groundedNA-Adjective
-
-
-
画期的
-
- かっきてき0
- epoch-makingNA-Adjective
- 画期的な発明
landmark
-
-
- 画期的な発明
landmark
-
盲目的
-
- もうもくてき0
- blindNA-Adjective
- 彼らは盲目的に指導者に従った。
They followed their leader blindly.
-
-
- 彼らは盲目的に指導者に従った。
They followed their leader blindly.
-
短絡的
-
- たんらくてき0
- arbitraryNA-Adjective
-
-