-
活発
-
- かっぱつ0
- Lively, activeNA-Adjective Noun
- 活発な性格
lively character
- 私たちはとても活発な討論をした。
We had a very vigorous debate.
- うちの母は活発です。
My mother is active.
- 彼の頭脳の働きは活発だった。
The functions of his brain were very active.
- 適度な運動は血液の循環を活発にする。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
- 私の祖父は80歳でなお活発的だ。
My grandfather is still active at eighty.
-
-
- 活発な性格
lively character
- 私たちはとても活発な討論をした。
We had a very vigorous debate.
- うちの母は活発です。
My mother is active.
- 彼の頭脳の働きは活発だった。
The functions of his brain were very active.
- 適度な運動は血液の循環を活発にする。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
- 私の祖父は80歳でなお活発的だ。
My grandfather is still active at eighty.
-
腰蓑
-
- こしみの3 0
- woven rush raincoatNoun
-
-
-
足腰
-
- あしこし3 2
- Waist and legsNoun
- 彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.
-
-
- 彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.
-
腰骨
-
- こしぼね0
- Lumbar vertebrae; perseveranceNoun
-
-
-
多額
-
- たがく0
- high quotaNoun
- 1000ドルというのは、多額の金だ。
A thousand dollars is a large sum.
- 多額の金が紛失した。
Not a little money was lost.
- 彼は娘に多額の財産を残した。
He left his daughter a great fortune.
- 彼は多額の借金をためてしまった。
He has run up large debts.
- 父は私に多額の財産を残してくれた。
My father left me a large fortune.
-
-
- 1000ドルというのは、多額の金だ。
A thousand dollars is a large sum.
- 多額の金が紛失した。
Not a little money was lost.
- 彼は娘に多額の財産を残した。
He left his daughter a great fortune.
- 彼は多額の借金をためてしまった。
He has run up large debts.
- 父は私に多額の財産を残してくれた。
My father left me a large fortune.
-
全額
-
- ぜんがく0
- full rateNoun
- なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
May we ask you to remit the settlement in full at your earliest convenience?
- 父は母に給料の全額を渡している。
Father gives Mother all his salary.
- 全額NTT保有の同社は旨く行っている。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
- 私にまかせなさい。全額返してもらえるように取り計らいますよ。
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund.
- しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.
-
-
- なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
May we ask you to remit the settlement in full at your earliest convenience?
- 父は母に給料の全額を渡している。
Father gives Mother all his salary.
- 全額NTT保有の同社は旨く行っている。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
- 私にまかせなさい。全額返してもらえるように取り計らいますよ。
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund.
- しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.
-
高額
-
- こうがく0
- large sum (of money)NA-Adjective Noun
- 高額な
負債 huge debt
- 少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
Do you want small bills or large?
- 資産家は高額の所得税を納めなければならない。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
- 実に高額の所得には特別税が課せられている。
A special tax is imposed on very high incomes.
- 彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
- 政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
-
-
- 高額な
負債 huge debt
- 少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
Do you want small bills or large?
- 資産家は高額の所得税を納めなければならない。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
- 実に高額の所得には特別税が課せられている。
A special tax is imposed on very high incomes.
- 彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
- 政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
-
差額
-
- さがく0
- discrepancy (in a sum or quota)Noun
- 遅延便については、オリジナルの出発日に基づくシーズナリティを適用するため、マイル差額の払い戻しはいたしません。
For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.
- 差額はありますか。
Is there a difference?
-
-
- 遅延便については、オリジナルの出発日に基づくシーズナリティを適用するため、マイル差額の払い戻しはいたしません。
For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.
- 差額はありますか。
Is there a difference?
-
貧血
-
- ひんけつ0
- anemicIntransitive Noun
- 医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
- 貧血で倒れました。
I collapsed from anemia.
- 貧血気味です。
I'm anemic.
-
-
- 医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
- 貧血で倒れました。
I collapsed from anemia.
- 貧血気味です。
I'm anemic.
-
貧弱
-
- ひんじゃく0
- Shabby; poor contentNA-Adjective Noun
- 貧弱な内容の演説
Lectures without substance
- 私のドイツ語の知識は貧弱です。
My knowledge of German is poor.
- 彼の英語の知識は貧弱である。
His knowledge of English is poor.
- 彼の美術の知識は貧弱だ。
His knowledge of art is poor.
- 私の物理の知識は貧弱です。
I don't have much knowledge of physics.
-
-
- 貧弱な内容の演説
Lectures without substance
- 私のドイツ語の知識は貧弱です。
My knowledge of German is poor.
- 彼の英語の知識は貧弱である。
His knowledge of English is poor.
- 彼の美術の知識は貧弱だ。
His knowledge of art is poor.
- 私の物理の知識は貧弱です。
I don't have much knowledge of physics.