-
肢体
-
- したい0
- limbs and trunkNoun
- 彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。
Her bewitching body made her very popular with men.
-
-
- 彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。
Her bewitching body made her very popular with men.
-
貢ぐ
-
- みつぐ2 0
- (to give goods or money on a regular basis) to provide for, to nourishTransitive
- ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.
-
-
- ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.
-
儚い
-
- はかない3
- Transient, impermanent; illusoryI-Adjective
- 儚い人生
A life of impermanence
-
空しい Hollow; empty
- 人生は儚いよ、と人は言う。
People say that life is short.
- 人生は、はかない夢にすぎない。
Life is but an empty dream.
- 人の人生は、はかないものだ。
The life of a person is a transient thing.
- 人生は儚いよ、とよく人は言う。
They often say that life is short.
- 私たちの恋は、しゃぼん玉のようにはかなかった。
Our love affair was as short-lived as a soap-bubble.
-
-
- 儚い人生
A life of impermanence
-
空しい Hollow; empty
- 人生は儚いよ、と人は言う。
People say that life is short.
- 人生は、はかない夢にすぎない。
Life is but an empty dream.
- 人の人生は、はかないものだ。
The life of a person is a transient thing.
- 人生は儚いよ、とよく人は言う。
They often say that life is short.
- 私たちの恋は、しゃぼん玉のようにはかなかった。
Our love affair was as short-lived as a soap-bubble.
-
飛翔
-
- ひしょう0
- flyNoun
-
-
-
領袖
-
- りょうしゅう0
- leadersNoun
-
-
-
驕る
-
- おごる0
- arroganceIntransitive
- 成功しても驕るな
Even if you succeed, don't be proud.
- おごりは破滅に先立つ。
Pride comes before a fall.
- OK!休みを取ってお前におごるよ。
OK. I'll take a day off and treat you.
- 1杯おごろう。
Let me buy you a drink.
- 一杯おごりましょう。
I'll buy you a drink.
- 晩飯をおごるよ。
I'll stand you a dinner.
-
-
- 成功しても驕るな
Even if you succeed, don't be proud.
- おごりは破滅に先立つ。
Pride comes before a fall.
- OK!休みを取ってお前におごるよ。
OK. I'll take a day off and treat you.
- 1杯おごろう。
Let me buy you a drink.
- 一杯おごりましょう。
I'll buy you a drink.
- 晩飯をおごるよ。
I'll stand you a dinner.
-
耽る
-
- ふける2
- Addicted. Enthralled.Intransitive
- 物思(ものおも)いに耽る
ponder
- したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
- 彼女は快楽にふけった。
She abandoned herself to pleasure.
- 彼女は読書にふけった。
She indulged herself in reading.
- 彼女は飲酒にふけった。
She abandoned herself to drinking.
- 彼は思索にふけっていた。
He lost himself in thought.
-
-
- 物思(ものおも)いに耽る
ponder
- したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
- 彼女は快楽にふけった。
She abandoned herself to pleasure.
- 彼女は読書にふけった。
She indulged herself in reading.
- 彼女は飲酒にふけった。
She abandoned herself to drinking.
- 彼は思索にふけっていた。
He lost himself in thought.
-
郵政
-
- ゆうせい0
- mailNoun
- 郵政事業は政府の独占事業です。
Postal services are a government monopoly.
-
-
- 郵政事業は政府の独占事業です。
Postal services are a government monopoly.
-
諮る
-
- はかる2
- Counseling, consultationTransitive
- 上司に諮って返事をする
Seek advice from supervisor before responding
- 意志疎通のはかり方は、文化によって決まるからである。
Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determined by their cultures.
-
-
- 上司に諮って返事をする
Seek advice from supervisor before responding
- 意志疎通のはかり方は、文化によって決まるからである。
Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determined by their cultures.
-
危惧
-
- きぐ1
- Worried. Worried.Noun
- 今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
It is feared that those citizens now present will run away.
-
-
- 今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。
It is feared that those citizens now present will run away.