-
咎める
-
- とがめる3
- Redness; reproach; cross-examinationTransitive Intransitive
- 気が咎める
Conscience condemned
- 守衛にとがめられた。
I was challenged by a gatekeeper.
- 先生は彼女が間違ったことを咎めた。
The teacher blamed her for the mistake.
- そのガイドを咎めるな。
Don't blame the guide.
- 良心が彼をとがめた。
His conscience pricked him.
- 不服従でとがめられた。
I was condemned for my disobedience.
-
-
- 気が咎める
Conscience condemned
- 守衛にとがめられた。
I was challenged by a gatekeeper.
- 先生は彼女が間違ったことを咎めた。
The teacher blamed her for the mistake.
- そのガイドを咎めるな。
Don't blame the guide.
- 良心が彼をとがめた。
His conscience pricked him.
- 不服従でとがめられた。
I was condemned for my disobedience.
-
婚姻届
-
- こんいんとどけ5
- Marriage registrationNoun
- 2人は2月5日に婚姻届を出した。
They had their marriage registered on February 5.
-
-
- 2人は2月5日に婚姻届を出した。
They had their marriage registered on February 5.
-
棚上げ
-
- たなあげ0
- Shelved, held in abeyanceTransitive Noun
- 計画を棚上げにする
Putting plans on hold
- その問題は当分棚上げだ。
That problem has been shelved for the time being.
- 貿易交渉は棚上げになっている。
The trade negotiations are still up in the air.
- これらの計画は棚上げにするつもりだ。
We'll put these plans on ice.
-
-
- 計画を棚上げにする
Putting plans on hold
- その問題は当分棚上げだ。
That problem has been shelved for the time being.
- 貿易交渉は棚上げになっている。
The trade negotiations are still up in the air.
- これらの計画は棚上げにするつもりだ。
We'll put these plans on ice.
-
棚卸し
-
- たなおろし0 3
- Inventory; nitpickingIntransitive Transitive Noun
- 週に一回棚卸しする
Weekly inventory
-
-
- 週に一回棚卸しする
Weekly inventory
-
鮮やか
-
- あざやか2
- Bright; skillfulNA-Adjective
- 鮮やかなプレー
A masterful performance
- 月は鮮やかに輝いていた。
The moon was shining brightly.
- 布は鮮やかな赤色に染められた。
The cloth was dyed bright red.
- 庭は花で色鮮やかである。
The garden is bright with flowers.
- 彼はあざやかな印象を残した。
He made a vivid impression.
- 鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The bright red flowers stood out among the greens.
-
-
- 鮮やかなプレー
A masterful performance
- 月は鮮やかに輝いていた。
The moon was shining brightly.
- 布は鮮やかな赤色に染められた。
The cloth was dyed bright red.
- 庭は花で色鮮やかである。
The garden is bright with flowers.
- 彼はあざやかな印象を残した。
He made a vivid impression.
- 鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。
The bright red flowers stood out among the greens.
-
盲目的
-
- もうもくてき0
- blindNA-Adjective
- 彼らは盲目的に指導者に従った。
They followed their leader blindly.
-
-
- 彼らは盲目的に指導者に従った。
They followed their leader blindly.
-
朽ちる
-
- くちる2
- Rot; decayIntransitive
- 彼の名は永遠に朽ちることはない
His name will live on forever.
- 朽ちない物は何もない。
There is nothing that does not decay.
-
-
- 彼の名は永遠に朽ちることはない
His name will live on forever.
- 朽ちない物は何もない。
There is nothing that does not decay.
-
乳幼児
-
- にゅうようじ3
- Infants and toddlers (general term for preschool children)Noun
- 乳幼児に対する医療がもっと必要である。
We need more medical care for infants.
-
-
- 乳幼児に対する医療がもっと必要である。
We need more medical care for infants.
-
幼馴染
-
- おさななじみ4
- childhood friendNoun
- あの二人は幼馴染だ
They're childhood friends.
- 幼馴染ってこわ・・・。
'Childhood friends' are scary.
- 彼とは幼なじみです。
He is a childhood friend.
- 私たちは幼なじみです。
We're old friends.
- 幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
-
-
- あの二人は幼馴染だ
They're childhood friends.
- 幼馴染ってこわ・・・。
'Childhood friends' are scary.
- 彼とは幼なじみです。
He is a childhood friend.
- 私たちは幼なじみです。
We're old friends.
- 幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
-
委ねる
-
- ゆだねる3
- To entrust; to delegateTransitive
- 判断を部下に委ねる
Let your subordinates be the judge of that.
- 君の命を彼女に委ねていいのか。
Are you sure you want to put your life in her hands?
- 彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
She committed her child to her aunt's care.
- 私は自分の財産を弁護士に委ねた。
I entrusted my property to the lawyer.
-
-
- 判断を部下に委ねる
Let your subordinates be the judge of that.
- 君の命を彼女に委ねていいのか。
Are you sure you want to put your life in her hands?
- 彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
She committed her child to her aunt's care.
- 私は自分の財産を弁護士に委ねた。
I entrusted my property to the lawyer.