-
会釈
-
- えしゃく1
- nod one's head in greetingIntransitive Noun
- 客に軽く会釈する
Nod your head to the guest.
- ただ会釈をするだけなのに、妙にしゃちほこ張ってしまう。
It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense.
- 王子様は白雪姫に会釈した。
The prince bowed down to Snow White.
- 彼は帽子を持ち上げて私に会釈した。
He acknowledged me by raising his hat.
- 彼は通りかかったときに会釈した。
He nodded to me as he passed.
- 彼はその女性に会うと、帽子を上げて会釈した。
When he met the lady, he raised his hat.
-
-
- 客に軽く会釈する
Nod your head to the guest.
- ただ会釈をするだけなのに、妙にしゃちほこ張ってしまう。
It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense.
- 王子様は白雪姫に会釈した。
The prince bowed down to Snow White.
- 彼は帽子を持ち上げて私に会釈した。
He acknowledged me by raising his hat.
- 彼は通りかかったときに会釈した。
He nodded to me as he passed.
- 彼はその女性に会うと、帽子を上げて会釈した。
When he met the lady, he raised his hat.
-
会得
-
- えとく0 1
- Mastery, comprehensionTransitive Noun
- コツを会得する
know-how
-
-
- コツを会得する
know-how
-
会見
-
- かいけん0
- meet with (sb who is paying a visit)Intransitive Noun
- 記者会見
press conference
- 我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.
- 両国の代表団はジュネーブで会見した。
The delegations of both countries met in Geneva.
- 首相は報道陣と会見した。
The Prime Minister met with the press.
- 英国大使は大統領と直に会見することを要求した。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
- 大臣は記者団との会見を拒んだ。
The minister refused to give an interview to the reporters.
-
-
- 記者会見
press conference
- 我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.
- 両国の代表団はジュネーブで会見した。
The delegations of both countries met in Geneva.
- 首相は報道陣と会見した。
The Prime Minister met with the press.
- 英国大使は大統領と直に会見することを要求した。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
- 大臣は記者団との会見を拒んだ。
The minister refused to give an interview to the reporters.
-
会心
-
- かいしん0
- Satisfied, pleasedNoun
- 会心の作
favorite work
-
-
- 会心の作
favorite work
-
会費
-
- かいひ0
- membership duesNoun
- 各会員は会費を払うべし。
Each member has to pay a membership fee.
- 参加のための会費は不要です。
There's no membership fee for joining.
- 会費を払った人たちの名前を消しなさい。
Cross off the names of the people who have paid their dues.
- 会費に関しては会の会計係に聞いてください。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.
- 会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
Many members dropped out of the club when the dues were raised.
-
-
- 各会員は会費を払うべし。
Each member has to pay a membership fee.
- 参加のための会費は不要です。
There's no membership fee for joining.
- 会費を払った人たちの名前を消しなさい。
Cross off the names of the people who have paid their dues.
- 会費に関しては会の会計係に聞いてください。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.
- 会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
Many members dropped out of the club when the dues were raised.
-
照会
-
- しょうかい0
- Ask, inquireTransitive Noun
-
残高 を照会するCheck Balance
- 詳細は事務所に照会してください。
Apply to the office for further details.
- 試験期日を照会してみる必要がある。
We need to make inquiries about the date of the examination.
- 彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
I checked with him to see if his address was right.
-
-
-
残高 を照会するCheck Balance
- 詳細は事務所に照会してください。
Apply to the office for further details.
- 試験期日を照会してみる必要がある。
We need to make inquiries about the date of the examination.
- 彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
I checked with him to see if his address was right.
-
盛会
-
- せいかい0
- distinguished meetingNoun
- パーティーは大盛会だった。
The party was such a great success.
-
-
- パーティーは大盛会だった。
The party was such a great success.
-
総会
-
- そうかい0
- General Assembly, PlenaryNoun
-
株主 総会general shareholders' meeting
- 10月に総会を開催すべきだという提案があった。
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.
- 多数の会員が総会に出席した。
A lot of members assisted at the general meeting.
- 総会に出席し、データ転送の新技術を知ることができました。
Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.
- DTA総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
-
-
-
株主 総会general shareholders' meeting
- 10月に総会を開催すべきだという提案があった。
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.
- 多数の会員が総会に出席した。
A lot of members assisted at the general meeting.
- 総会に出席し、データ転送の新技術を知ることができました。
Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.
- DTA総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
-
面会
-
- めんかい0
- Meet. Meet.Intransitive Noun
- あなたに面会したいという婦人がいます。
There's a lady asking for you.
- もちろん首相に面会するのは難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
- ミラーさんとかいう人がご面会です。
A Mr Miller wants to see you.
- マルコーニさんとかいう人がご面会です。
A Mr Marconi wants to see you.
- 彼は仕事中なので面会は出来ません。
You can't see him because he is engaged.
-
-
- あなたに面会したいという婦人がいます。
There's a lady asking for you.
- もちろん首相に面会するのは難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
- ミラーさんとかいう人がご面会です。
A Mr Miller wants to see you.
- マルコーニさんとかいう人がご面会です。
A Mr Marconi wants to see you.
- 彼は仕事中なので面会は出来ません。
You can't see him because he is engaged.
-
市議会
-
- しぎかい2
- city councilNoun
- 市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
The city council meeting is a great place to sound off.
- 市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
- 市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
-
-
- 市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
The city council meeting is a great place to sound off.
- 市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
- 市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The municipal council should concentrate more on specific issues.