-
日避け
-
- ひよけ0
- sunshadeNoun
- 会議の日を決めなさい。
Fix a date for the meeting.
- この服は寒い冬の日には向かない。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
- 13日の金曜日は不吉な日だと言われている。
It is said that Friday the 13th is an unlucky day.
- この部屋はあまり日が当たらない。
This room does not get much sun.
- 土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
-
-
- 会議の日を決めなさい。
Fix a date for the meeting.
- この服は寒い冬の日には向かない。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
- 13日の金曜日は不吉な日だと言われている。
It is said that Friday the 13th is an unlucky day.
- この部屋はあまり日が当たらない。
This room does not get much sun.
- 土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
-
日向ぼっこ
-
- ひなたぼっこ4
- bask in the sunNoun
- 猫は日なたぼっこをしていた。
The cat was basking in the sun.
- 彼はよく何もせずに日向ぼっこをしていた。
He would sit in the sun doing nothing.
- ひなたぼっこをしていると、あまりの気持ちよさに、ウトウトしてしまった。
I felt so good as I lazed in the sunshine that I drifted off to sleep.
-
-
- 猫は日なたぼっこをしていた。
The cat was basking in the sun.
- 彼はよく何もせずに日向ぼっこをしていた。
He would sit in the sun doing nothing.
- ひなたぼっこをしていると、あまりの気持ちよさに、ウトウトしてしまった。
I felt so good as I lazed in the sunshine that I drifted off to sleep.
-
後日
-
- ごじつ1 0
- Day after day; ex post factoNoun
- 後日改めてお伺いします
I'll come back later.
-
-
- 後日改めてお伺いします
I'll come back later.
-
期日
-
- きじつ1
- Date, durationNoun
- 契約の期日が切れる
contract expiration
- お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?
- 試験期日を照会してみる必要がある。
We need to make inquiries about the date of the examination.
-
-
- 契約の期日が切れる
contract expiration
- お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?
- 試験期日を照会してみる必要がある。
We need to make inquiries about the date of the examination.
-
終日
-
- しゅうじつ0
- All day. All day.Adverb Noun
- 終日読書に
耽 るSpend your days reading.
- 1月14日(火曜日)のDTA終日技術会議には、18社、32人が出席しました。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.
- 私は昨日は終日家にいた。
I was home all day yesterday.
- 私は終日小説を読んで過ごした。
I spent the whole day reading a novel.
- 終日雨が降ったりやんだりしていた。
It rained on and off all day.
- 少年は終日その仕事を根気よくやった。
He kept at the job all day.
-
-
- 終日読書に
耽 るSpend your days reading.
- 1月14日(火曜日)のDTA終日技術会議には、18社、32人が出席しました。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.
- 私は昨日は終日家にいた。
I was home all day yesterday.
- 私は終日小説を読んで過ごした。
I spent the whole day reading a novel.
- 終日雨が降ったりやんだりしていた。
It rained on and off all day.
- 少年は終日その仕事を根気よくやった。
He kept at the job all day.
-
西日
-
- にしび0
- the setting sunNoun
- 僕の部屋は西日をまともにうける。
The afternoon sun comes directly into my room.
- スペイン語翻訳(日西+西日)お見積もり無料。
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).
- 日本では、英語から日本語(英日)、日本語から英語(日英)への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese and from Japanese to English, but there isn't much real demand for Japanese to Spanish or Spanish to Japanese.
-
-
- 僕の部屋は西日をまともにうける。
The afternoon sun comes directly into my room.
- スペイン語翻訳(日西+西日)お見積もり無料。
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).
- 日本では、英語から日本語(英日)、日本語から英語(日英)への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese and from Japanese to English, but there isn't much real demand for Japanese to Spanish or Spanish to Japanese.
-
隔日
-
- かくじつ0
- on alternate daysNoun
-
-
-
三日坊主
-
- みっかぼうず4
- lit. those who fish for three days and sun-dry the nets for two days (proverb)Noun
- 彼は何事でも三日坊主だ。
He can't stick to anything very long.
-
-
- 彼は何事でも三日坊主だ。
He can't stick to anything very long.