Skip to content
Japanese Study Units

馴

N1・1 / 1 Page

  • 馴染み

    Mastery
    • なじみ
      3 0
    • unfamiliar
      Noun
    • あの人はこの店の長年の馴染み客です。

      He's been a patron of this store for many years.

    • その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。

      The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.

「馴染み」Pronunciation
「馴染み」Meaning
  • あの人はこの店の長年の馴染み客です。

    He's been a patron of this store for many years.

  • その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。

    The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.

「馴染み」Part of speech

  • 馴染む

    Mastery
    • なじむ
      2
    • Adaptation; harmonization
      Intransitive
    • 新しい環境に馴染む

      Adaptation to new environments

    • 旧弊な人は新しい事になじめない。

      You can't teach an old dog new tricks.

    • 彼らはお互いすぐになじんだ。

      They soon became quite accustomed to each other.

    • この気候にはなじめない。

      This climate doesn't agree with me.

    • すぐに君は寮で生活するのになじみますよ。

      You will soon adjust to living in a dormitory.

    • 彼は始めは新居になじめなかった。

      At first he didn't take kindly to his new house.

「馴染む」Pronunciation
「馴染む」Meaning
  • 新しい環境に馴染む

    Adaptation to new environments

  • 旧弊な人は新しい事になじめない。

    You can't teach an old dog new tricks.

  • 彼らはお互いすぐになじんだ。

    They soon became quite accustomed to each other.

  • この気候にはなじめない。

    This climate doesn't agree with me.

  • すぐに君は寮で生活するのになじみますよ。

    You will soon adjust to living in a dormitory.

  • 彼は始めは新居になじめなかった。

    At first he didn't take kindly to his new house.

「馴染む」Part of speech

  • 馴らす

    Mastery
    • ならす
      2
    • Tame, tame.
      Transitive
    • 動物を馴らす

      Taming animals

    • 彼はピューマを慣らすのに大いに骨を折った。

      He took great pains in taming a puma.

    • 新しい靴を履き慣らしている。

      I'm breaking in my new shoes.

    • 彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。

      She found it necessary to accustom her child to getting up early.

    • この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。

      It'll take a few days to break in these shoes.

    • 先生は子供らを学校に慣らすように努力した。

      The teacher tried to accustom the children to school.

「馴らす」Pronunciation
「馴らす」Meaning
  • 動物を馴らす

    Taming animals

  • 彼はピューマを慣らすのに大いに骨を折った。

    He took great pains in taming a puma.

  • 新しい靴を履き慣らしている。

    I'm breaking in my new shoes.

  • 彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。

    She found it necessary to accustom her child to getting up early.

  • この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。

    It'll take a few days to break in these shoes.

  • 先生は子供らを学校に慣らすように努力した。

    The teacher tried to accustom the children to school.

「馴らす」Part of speech

  • 馴れ初め

    Mastery
    • なれそめ
      0
    • The beginning of a relationship
      Noun
    • お二人の馴れ初めを教えてください

      Tell me how you met.

「馴れ初め」Pronunciation
「馴れ初め」Meaning
  • お二人の馴れ初めを教えてください

    Tell me how you met.

「馴れ初め」Part of speech

  • 馴れ馴れしい

    Mastery
    • なれなれしい
      5
    • excessive intimacy
      I-Adjective
    • 馴れ馴れしい態度

      intimacy

    • 彼は私の妻になれなれしすぎだ。

      He is getting far too familiar with my wife.

    • 年上の人にあまり馴れ馴れしくしてはいけない。

      You must not take liberties with older people.

    • 一方で彼は誰にでも親切なのだが、他方でなれなれしすぎることは決してない。

      On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.

「馴れ馴れしい」Pronunciation
「馴れ馴れしい」Meaning
  • 馴れ馴れしい態度

    intimacy

  • 彼は私の妻になれなれしすぎだ。

    He is getting far too familiar with my wife.

  • 年上の人にあまり馴れ馴れしくしてはいけない。

    You must not take liberties with older people.

  • 一方で彼は誰にでも親切なのだが、他方でなれなれしすぎることは決してない。

    On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.

「馴れ馴れしい」Part of speech

  • 幼馴染

    Mastery
    • おさななじみ
      4
    • childhood friend
      Noun
    • あの二人は幼馴染だ

      They're childhood friends.

    • 幼馴染ってこわ・・・。

      'Childhood friends' are scary.

    • 彼とは幼なじみです。

      He is a childhood friend.

    • 私たちは幼なじみです。

      We're old friends.

    • 幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。

      Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.

「幼馴染」Pronunciation
「幼馴染」Meaning
  • あの二人は幼馴染だ

    They're childhood friends.

  • 幼馴染ってこわ・・・。

    'Childhood friends' are scary.

  • 彼とは幼なじみです。

    He is a childhood friend.

  • 私たちは幼なじみです。

    We're old friends.

  • 幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。

    Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.

「幼馴染」Part of speech