-
掻き立てる
-
- かきたてる4 0
- Stir (eggs, etc.); Stir (curiosity, energy, etc.)Transitive
- その教師は我々の興味をかき立てた。
The teacher aroused our interest.
- 彼らの好奇心がかき立てられた。
Their curiosity was aroused.
- その音楽は私の想像力をかきたてた。
The music set my imagination to work.
- 彼女の母性愛がかき立てたれた。
The mother in her was aroused.
- 彼の絶え間ない侮辱が彼女の怒りを掻き立てた。
His constant insults aroused her anger.
-
-
- その教師は我々の興味をかき立てた。
The teacher aroused our interest.
- 彼らの好奇心がかき立てられた。
Their curiosity was aroused.
- その音楽は私の想像力をかきたてた。
The music set my imagination to work.
- 彼女の母性愛がかき立てたれた。
The mother in her was aroused.
- 彼の絶え間ない侮辱が彼女の怒りを掻き立てた。
His constant insults aroused her anger.
-
申し立てる
-
- もうしたてる5 0
- (Complaints (to courts, etc.)Transitive
- 君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Are you sure of your facts?
-
-
- 君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Are you sure of your facts?
-
積み立てる
-
- つみたてる4 0
- Accumulation, accumulationTransitive
- 旅行の費用を積み立てる
Saving up for a trip
-
-
- 旅行の費用を積み立てる
Saving up for a trip
-
追い立てる
-
- おいたてる4
- Forced evictions, forced expulsionsTransitive
-
-
-
騒ぎ立てる
-
- さわぎたてる5
- Make a fuss; make a fussIntransitive
- つまらないことで騒ぎ立てるな。
Don't make a fuss about trifles.
- 騒ぎ立てない人は危険だ。
People who make no noise are dangerous.
- 彼女は自分の手当について騒ぎ立てました。
She made a fuss about her benefits.
- 私は取り立てて騒ぎ立てられるのは好きではない。
I don't like to be made a fuss about.
- もし彼女が騒ぎ立てなかったら、彼女のお金は戻ってこなかっただろう。
If she hadn't made waves about it, she never would have got her money back.
-
-
- つまらないことで騒ぎ立てるな。
Don't make a fuss about trifles.
- 騒ぎ立てない人は危険だ。
People who make no noise are dangerous.
- 彼女は自分の手当について騒ぎ立てました。
She made a fuss about her benefits.
- 私は取り立てて騒ぎ立てられるのは好きではない。
I don't like to be made a fuss about.
- もし彼女が騒ぎ立てなかったら、彼女のお金は戻ってこなかっただろう。
If she hadn't made waves about it, she never would have got her money back.
-
がなり立てる
-
- がなりたてる5
- shout loudlyIntransitive
- 彼は試合に負けて、審判にがなりたてた
He lost the game and yelled at the referee
- 宿の主人は召使い達にがなりたてた。
The landlord barked at his servants.
-
-
- 彼は試合に負けて、審判にがなりたてた
He lost the game and yelled at the referee
- 宿の主人は召使い達にがなりたてた。
The landlord barked at his servants.