-
値する
-
- あたいする0
- deserveIntransitive
-
一見 に値するworth seeing
- あの博物館はくるに値する。
That museum is worth visiting.
- 彼はその賞に値する。
He deserves the prize.
- 彼はその罰を受けるに値する。
He deserves the punishment.
- 彼の理論は一考に値する。
His theory deserves consideration.
- 彼の振る舞いは尊敬に値する。
His behavior is worthy of respect.
-
-
-
一見 に値するworth seeing
- あの博物館はくるに値する。
That museum is worth visiting.
- 彼はその賞に値する。
He deserves the prize.
- 彼はその罰を受けるに値する。
He deserves the punishment.
- 彼の理論は一考に値する。
His theory deserves consideration.
- 彼の振る舞いは尊敬に値する。
His behavior is worthy of respect.
-
値打ち
-
- ねうち0
- Appraisal, evaluation; valueNoun
- この車は修理するだけの値打ちはない。
It isn't worth repairing this car.
- そんなうそをついて自分の値打ちをさげるな。
Don't degrade yourself by telling such a lie.
- この本は読む値打ちがあるとおもう。
I think this book is worth reading.
- わらの男でも金の女の値打ちがある。
A man of straw is worth a woman of gold.
- 人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.
-
-
- この車は修理するだけの値打ちはない。
It isn't worth repairing this car.
- そんなうそをついて自分の値打ちをさげるな。
Don't degrade yourself by telling such a lie.
- この本は読む値打ちがあるとおもう。
I think this book is worth reading.
- わらの男でも金の女の値打ちがある。
A man of straw is worth a woman of gold.
- 人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.
-
値切る
-
- ねぎる2 0
- make a counter-offer when hagglingTransitive
- 1万円を8千円に値切る
I'm going to cut the price from 10,000 yen to 8,000 yen.
- 彼女は値切るのがうまいんだ。
She's good at bargaining the price down.
-
-
- 1万円を8千円に値切る
I'm going to cut the price from 10,000 yen to 8,000 yen.
- 彼女は値切るのがうまいんだ。
She's good at bargaining the price down.
-
数値
-
- すうち1
- numerical valueNoun
- 血圧計の数値は?
What's the reading on the blood pressure monitor?
- インフレを考慮した数値です。
It's an inflation-adjusted figure.
- この表の数値は千単位で示されている。
The figures in this table are shown in thousands.
- 気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
The barometer is falling. It is going to rain.
- 私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
I took these statistics from a government white paper on education.
-
-
- 血圧計の数値は?
What's the reading on the blood pressure monitor?
- インフレを考慮した数値です。
It's an inflation-adjusted figure.
- この表の数値は千単位で示されている。
The figures in this table are shown in thousands.
- 気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
The barometer is falling. It is going to rain.
- 私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
I took these statistics from a government white paper on education.
-
仕入れ値段
-
- しいれねだん4
- Purchase price, purchase priceNoun
-
-