-
腹拵え
-
- はらごしらえ3
- Fill your stomach beforehand.Noun
-
-
-
腹立ち
-
- はらだち0 4
- take offenseNoun
- 彼は腹立ちまぎれにテーブルをたたいた。
He pounded the table in a fit of anger.
- 彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
She broke off her engagement in a fit of anger.
- 腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.
-
-
- 彼は腹立ちまぎれにテーブルをたたいた。
He pounded the table in a fit of anger.
- 彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
She broke off her engagement in a fit of anger.
- 腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.
-
腹立たしい
-
- はらだたしい5
- dumbI-Adjective
- 腹立たしい態度
Exasperating attitudes
- 彼は腹立たしげに彼女を見た。
He looked at her angrily.
-
-
- 腹立たしい態度
Exasperating attitudes
- 彼は腹立たしげに彼女を見た。
He looked at her angrily.
-
中腹
-
- ちゅうふく0
- halfway up a mountainNoun
-
山腹 halfway up a mountain
- その丘の中腹に家が一軒あった。
There was a cottage on the side of the hill.
- 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
The building which stands on the hillside is our school.
- 彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
-
-
-
山腹 halfway up a mountain
- その丘の中腹に家が一軒あった。
There was a cottage on the side of the hill.
- 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
The building which stands on the hillside is our school.
- 彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
-
裏腹
-
- うらはら0
- Opposite; back to back; adjacent; on the verge ofNoun
- 「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.
- 口と心は裏腹なことが多々ある。
What we say and what we mean are often quite different.
- スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
Dr. Sweet's nature belied his name.
-
-
- 「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.
- 口と心は裏腹なことが多々ある。
What we say and what we mean are often quite different.
- スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
Dr. Sweet's nature belied his name.
-
太っ腹
-
- ふとっぱら5 0
- A generous man can hold a boat in his belly.NA-Adjective
-
-
-
朝っ腹
-
- あさっぱら0
- early in the morningNoun
- 朝っぱらからご機嫌だね。
You look happy, so bright and early.
-
-
- 朝っぱらからご機嫌だね。
You look happy, so bright and early.