-
倫理
-
- りんり1
- moralityNoun
- モラル
Morality, Ethics
- たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
- 美の認識は倫理の検査となり得る。
The perception of beauty is a moral test.
- 倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
- 倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
-
-
- モラル
Morality, Ethics
- たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
- 美の認識は倫理の検査となり得る。
The perception of beauty is a moral test.
- 倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
- 倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
-
定理
-
- ていり1
- theorem (math.)Noun
-
-
-
推理
-
- すいり1
- inferenceTransitive Noun
- 彼女は推理作家として有名になった。
She became famous as a mystery writer.
- あなたの推理は間違っている。
Your guess is wrong.
- あなたの推理があたった。
You guessed right.
-
-
- 彼女は推理作家として有名になった。
She became famous as a mystery writer.
- あなたの推理は間違っている。
Your guess is wrong.
- あなたの推理があたった。
You guessed right.
-
経理
-
- けいり1
- Finance; accounting; governanceTransitive Noun
-
-
-
義理
-
- ぎり2
- Sentiment; kinship (without blood)Noun
- 義理の母
Mother-in-law; mother-in-law
- 義理を立てる
Share as much as you like; be considerate of the situation
- 義理だけの拍手をもらう。
It was just polite applause.
- 私は彼に義理を立てなければならない。
I have to do right by him.
- 日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.
-
-
- 義理の母
Mother-in-law; mother-in-law
- 義理を立てる
Share as much as you like; be considerate of the situation
- 義理だけの拍手をもらう。
It was just polite applause.
- 私は彼に義理を立てなければならない。
I have to do right by him.
- 日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.
-
肌理
-
- きめ2
- (Texture (of wood, skin); attentiveness (in doing something)Noun
- 彼女のドレスはきめの粗いウールでできていた。
Her dress was made of coarse wool.
- きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。
The rough material hurt the child's tender skin.
- 彼女の肌は長年戸外で働いたのできめが粗くなっている。
Her skin is coarse from years of working outdoors.
- 少し気になる…まで含めると70%を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
Including responses up to 'It bothers me a bit', over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
-
-
- 彼女のドレスはきめの粗いウールでできていた。
Her dress was made of coarse wool.
- きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。
The rough material hurt the child's tender skin.
- 彼女の肌は長年戸外で働いたのできめが粗くなっている。
Her skin is coarse from years of working outdoors.
- 少し気になる…まで含めると70%を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
Including responses up to 'It bothers me a bit', over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
-
調理
-
- ちょうり1
- Cooking, cookingTransitive Noun
- 調理器具
Cooking utensils
- 卵はどのように調理いたしましょうか。
How do you like your eggs done?
- ガスで調理しますか、あるいは電気ですか。
Do you cook by gas or electricity?
- 生卵はだめ。調理しないと。
I can't eat a raw egg; it must be cooked.
- フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.
-
-
- 調理器具
Cooking utensils
- 卵はどのように調理いたしましょうか。
How do you like your eggs done?
- ガスで調理しますか、あるいは電気ですか。
Do you cook by gas or electricity?
- 生卵はだめ。調理しないと。
I can't eat a raw egg; it must be cooked.
- フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.
-
論理
-
- ろんり1
- Reason. Logic.Noun
- 論理に合わない
illogical
- どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.
- 彼の論理にはついていけない。
I cannot follow his logic.
- 私は君の論理についていけない。
I cannot follow your logic.
- 我々は彼の論理についてゆけなかった。
We were unable to follow his logic.
- 自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.
-
-
- 論理に合わない
illogical
- どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.
- 彼の論理にはついていけない。
I cannot follow his logic.
- 私は君の論理についていけない。
I cannot follow your logic.
- 我々は彼の論理についてゆけなかった。
We were unable to follow his logic.
- 自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.
-
屁理屈
-
- へりくつ2
- fallacious reasoningNoun
- 屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.
-
-
- 屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.
-
論理的
-
- ろんりてき0
- logicallyNA-Adjective
- 人間だけに論理的思考力がある。
Man alone has the ability to reason.
- 彼は論理的な推論で議論に勝つ。
He wins his arguments by logical reasoning.
- 彼の意見はたいへん論理的である。
His view is quite logical.
- 常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
To be always logical may be sometimes hated by others.
- もしあることが意味を成さなければ、それは多分論理的でないのである。
If something doesn't make sense, it probably isn't logical.
-
-
- 人間だけに論理的思考力がある。
Man alone has the ability to reason.
- 彼は論理的な推論で議論に勝つ。
He wins his arguments by logical reasoning.
- 彼の意見はたいへん論理的である。
His view is quite logical.
- 常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
To be always logical may be sometimes hated by others.
- もしあることが意味を成さなければ、それは多分論理的でないのである。
If something doesn't make sense, it probably isn't logical.