-
試み
-
- こころみ0
- attemptsNoun
- 私たちの試みはすべて無駄だった。
All our attempts were in vain.
- この試みは失敗に終わった。
This attempt resulted in failure.
- 試みはだいたいにおいて失敗だった。
The attempts were for the most part unsuccessful.
- 彼女はその試みに屈した。
She gave in to the temptation.
- 彼はその試みに成功した。
He was successful in the attempt.
-
-
- 私たちの試みはすべて無駄だった。
All our attempts were in vain.
- この試みは失敗に終わった。
This attempt resulted in failure.
- 試みはだいたいにおいて失敗だった。
The attempts were for the most part unsuccessful.
- 彼女はその試みに屈した。
She gave in to the temptation.
- 彼はその試みに成功した。
He was successful in the attempt.
-
試案
-
- しあん0
- pilot programNoun
-
-
-
試飲
-
- しいん0
- Tasting, SamplingTransitive Noun
- ワインを試飲する
Wine Tasting
- うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.
-
-
- ワインを試飲する
Wine Tasting
- うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.
-
試行
-
- しこう0
- try outTransitive Noun
- 試行期間
trial period
-
-
- 試行期間
trial period
-
試写
-
- ししゃ1 0
- preview (of a movie)Noun
- 昨日の夜、特別試写会があった。
There was a special sneak preview last night.
-
-
- 昨日の夜、特別試写会があった。
There was a special sneak preview last night.
-
試練
-
- しれん1 0
- Exercise, testNoun
- 厳しい試練を受ける
Put to the test
- 彼は厳しい試練を受けた。
He was subjected to severe trials.
- 私はこの試練に耐えた。
I bore this trial.
- 理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.
- 彼は多くの試練に耐えなければならなかった。
He had to undergo many trials.
- 彼らのそこでの最初の秋は彼らにとって試練であった。
Their first fall there was a trial for them.
-
-
- 厳しい試練を受ける
Put to the test
- 彼は厳しい試練を受けた。
He was subjected to severe trials.
- 私はこの試練に耐えた。
I bore this trial.
- 理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.
- 彼は多くの試練に耐えなければならなかった。
He had to undergo many trials.
- 彼らのそこでの最初の秋は彼らにとって試練であった。
Their first fall there was a trial for them.
-
試みる
-
- こころみる4
- (coll.) try toTransitive
-
抵抗 を試みるTry to resist.
- 全ての手段が試みられたわけではない。
Every means has not been tried.
- 彼女は3度目を試みた。
She tried a third time.
- 川を泳いで渡ろうと試みた。
I attempted to swim across the river.
- 彼は種々の方法を試みた。
He tried many different methods.
- 私たちはその実験を試みた。
We attempted the experiment.
-
-
-
抵抗 を試みるTry to resist.
- 全ての手段が試みられたわけではない。
Every means has not been tried.
- 彼女は3度目を試みた。
She tried a third time.
- 川を泳いで渡ろうと試みた。
I attempted to swim across the river.
- 彼は種々の方法を試みた。
He tried many different methods.
- 私たちはその実験を試みた。
We attempted the experiment.
-
試行錯誤
-
- しこうさくご3
- Trial and error.Noun
- 試行錯誤を重ねる
grope about
- 解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.
- 試行錯誤は進歩に不可欠だ。
Trial and error is essential to progress.
- 試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
-
-
- 試行錯誤を重ねる
grope about
- 解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.
- 試行錯誤は進歩に不可欠だ。
Trial and error is essential to progress.
- 試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
Through trial and error, he found the right answer by chance.