-
休園
-
- きゅうえん0
- (Kindergartens, zoos, amusement parks, etc.) Closed for the season.Noun
-
-
-
休演
-
- きゅうえん0
- (Performance) Hiatus, cessation of performanceNoun
-
-
-
休止
-
- きゅうし0
- Stop. Stop.Intransitive Transitive Noun
- 運航を休止する
suspend transportation
- こちらのレジは今休止中なんですよ。
This register is out of commission.
- 霧のため全列車は運転休止となった。
Railroad service was suspended because of the fog.
-
-
- 運航を休止する
suspend transportation
- こちらのレジは今休止中なんですよ。
This register is out of commission.
- 霧のため全列車は運転休止となった。
Railroad service was suspended because of the fog.
-
休職
-
- きゅうしょく0
- (Suspension (civil servants and company employees)Noun
-
-
-
休戦
-
- きゅうせん0
- standstillIntransitive Noun
- 彼らは休戦条件で合意した。
They agreed on cease-fire terms.
- 新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
-
-
- 彼らは休戦条件で合意した。
They agreed on cease-fire terms.
- 新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
-
休める
-
- やすめる3
- To rest; to bring to a standstillTransitive
- 体を休める
Let your body rest.
- ちょっと手を休めて気持ちを和らげれば、肩のストレスや緊張感がとれるよ。
If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.
- 今日は休めと言われたんだけど。
He said that I shouldn't even be coming in today.
- この仕事がすんだらたっぷり休める。
I can take a good long rest when this work is finished.
- 彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
She stopped sewing and had some tea.
- 座って休める静かな場所だけで良いのです。
A quiet place to sit and rest would be nice.
-
-
- 体を休める
Let your body rest.
- ちょっと手を休めて気持ちを和らげれば、肩のストレスや緊張感がとれるよ。
If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.
- 今日は休めと言われたんだけど。
He said that I shouldn't even be coming in today.
- この仕事がすんだらたっぷり休める。
I can take a good long rest when this work is finished.
- 彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
She stopped sewing and had some tea.
- 座って休める静かな場所だけで良いのです。
A quiet place to sit and rest would be nice.
-
産休
-
- さんきゅう0
- maternityNoun
- 産休を取る
go on maternity leave
- 9月30日から10月14日まで産休を取ります。
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.
- 彼女は来週から産休に入る。
She will start her maternity leave next week.
- 産休のあと彼女はまたもとの仕事に戻った。
After her maternity leave, she resumed her old job.
-
-
- 産休を取る
go on maternity leave
- 9月30日から10月14日まで産休を取ります。
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.
- 彼女は来週から産休に入る。
She will start her maternity leave next week.
- 産休のあと彼女はまたもとの仕事に戻った。
After her maternity leave, she resumed her old job.
-
週休
-
- しゅうきゅう0
- A week of rest daysNoun
- 我々は交渉して週休2日制にする協定をした。
We bargained that we should go on a five-day week.
- 週休3日だったらいいのにな。
I sure wish I could have a three-day weekend.
- 私たちは週休二日制確立を目指している。
We are aiming at establishing the five-day workweek.
-
-
- 我々は交渉して週休2日制にする協定をした。
We bargained that we should go on a five-day week.
- 週休3日だったらいいのにな。
I sure wish I could have a three-day weekend.
- 私たちは週休二日制確立を目指している。
We are aiming at establishing the five-day workweek.