-
証
-
- あかし0
- show thatNoun
- 愛の証
Witness of Love
- しかし、あなた方は私たちの証を受け入れません。
But still you people do not accept our testimony.
- わたしたちは、知っていることを話し、見たことをあかししているのに、あなたがたは、わたしたちのあかしを受け入れません。
We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.
- この人は光についてあかしするために来た。
He came as a witness to testify concerning that light.
- ただ、光についてあかしするために来たのである。
He came only as a witness to the light.
-
-
- 愛の証
Witness of Love
- しかし、あなた方は私たちの証を受け入れません。
But still you people do not accept our testimony.
- わたしたちは、知っていることを話し、見たことをあかししているのに、あなたがたは、わたしたちのあかしを受け入れません。
We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.
- この人は光についてあかしするために来た。
He came as a witness to testify concerning that light.
- ただ、光についてあかしするために来たのである。
He came only as a witness to the light.
-
証言
-
- しょうげん0 3
- Testimony; testimonyIntransitive Transitive Noun
-
目撃者 が証言するEyewitness testimony
- またヨハネは証言して言った。
Then John gave this testimony.
- 彼の証言は真相に近い。
His witness is approximate to the truth.
- 彼女はその男を見たと証言した。
She testified to having seen the man.
- 私は証言する立場ではない。
I am not in a position to testify.
- 彼女は彼に対して不利な証言をした。
She testified against him.
-
-
-
目撃者 が証言するEyewitness testimony
- またヨハネは証言して言った。
Then John gave this testimony.
- 彼の証言は真相に近い。
His witness is approximate to the truth.
- 彼女はその男を見たと証言した。
She testified to having seen the man.
- 私は証言する立場ではない。
I am not in a position to testify.
- 彼女は彼に対して不利な証言をした。
She testified against him.
-
例証
-
- れいしょう0
- case in pointNoun
- 彼は図を使って自説を例証した。
He illustrated his theory with diagrams.
-
-
- 彼は図を使って自説を例証した。
He illustrated his theory with diagrams.
-
検証
-
- けんしょう0
- validate (a theory)Transitive Noun
- 仮説を検証する
test hypothesis
- この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
- 公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
- 科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
-
-
- 仮説を検証する
test hypothesis
- この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
- 公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
- 科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
-
考証
-
- こうしょう0
- do textual researchNoun
-
-
-
論証
-
- ろんしょう0
- demonstrate or prove (through argument)Noun
-
-