-
計
-
- けい1
- Total; plan, intentionNoun
- 計50人
Total 50
- 一年の計は元旦にあり
the whole year must be planned for in the spring
- 一年の計は元旦にあり。
New Year's Day is the key to the year.
- 昭和天皇が靖国神社で75年までに戦後計8回参拝した。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
- 産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
-
-
- 計50人
Total 50
- 一年の計は元旦にあり
the whole year must be planned for in the spring
- 一年の計は元旦にあり。
New Year's Day is the key to the year.
- 昭和天皇が靖国神社で75年までに戦後計8回参拝した。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
- 産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
-
計測
-
- けいそく0
- Measurement, metrologyNoun
-
-
-
余計
-
- よけい0
- Excessive, superfluous; uselessNA-Adjective
- 余計なお世話
meddling in other people's business
- こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
What did they add this needless function for?
- そうするとよけい傷をとがめるよ。
It will aggravate the wound.
- 余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
- 余計なおせっかいはよせ。
Attend to your own business.
- 余計なことをして、すみません。
Sorry, that was none of my business.
-
-
- 余計なお世話
meddling in other people's business
- こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
What did they add this needless function for?
- そうするとよけい傷をとがめるよ。
It will aggravate the wound.
- 余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
- 余計なおせっかいはよせ。
Attend to your own business.
- 余計なことをして、すみません。
Sorry, that was none of my business.
-
家計
-
- かけい0
- Livelihoods, family expensesNoun
- 家計を預かる
support the family
- 我が家の家計は赤字だ。
Our family budget is in the red.
- 私は家計を妻に任せた。
I entrusted my wife with the family finances.
- 物価の高騰が家計を圧迫している。
The rise in prices is pressing our family budget.
- 彼女は家計のやりくりに頭をかかえている。
She's at a loss how to make ends meet.
- 鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
-
-
- 家計を預かる
support the family
- 我が家の家計は赤字だ。
Our family budget is in the red.
- 私は家計を妻に任せた。
I entrusted my wife with the family finances.
- 物価の高騰が家計を圧迫している。
The rise in prices is pressing our family budget.
- 彼女は家計のやりくりに頭をかかえている。
She's at a loss how to make ends meet.
- 鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
-
生計
-
- せいけい0
- Livelihood, means of subsistenceNoun
- 生計を立てる
work to support oneself
-
-
- 生計を立てる
work to support oneself
-
累計
-
- るいけい0
- Cumulative, totalTransitive Noun
- 入場者は累計7,000万人を超える
Total attendance exceeded 70 million people
- 回収対象のソニー製充電池は累計で765万9000個となった。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
-
-
- 入場者は累計7,000万人を超える
Total attendance exceeded 70 million people
- 回収対象のソニー製充電池は累計で765万9000個となった。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
-
集計
-
- しゅうけい0
- Statistics, totalTransitive Noun
- 得点を集計する
Total score
-
統計 Statistics, summary
- 当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.
- 国際監視団は投票の集計をしました。
International observers counted up the ballot.
- リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
- バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.
-
-
- 得点を集計する
Total score
-
統計 Statistics, summary
- 当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.
- 国際監視団は投票の集計をしました。
International observers counted up the ballot.
- リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
- バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.
-
無計画
-
- むけいかく2
- unplannedNA-Adjective Noun
- 無計画にお金を使う
Unplanned consumption
-
-
- 無計画にお金を使う
Unplanned consumption
-
柱時計
-
- はしらどけい4
- wall clockNoun
-
-