-
盛り
-
- さかり0
- In its prime; in its primeNoun
- 人生の盛り
prime of life
- 彼は今男盛りだ。
He is now in the prime of manhood.
- 桜の花は4月が盛りだ。
The cherry blossoms are at their best in April.
- 彼女は今が若い盛りだ。
She is in the bloom of youth.
- 桜花が盛りであった。
The cherry blossoms were at their best.
- 息子たちは若い盛りだ。
My sons are in the heyday of youth.
-
-
- 人生の盛り
prime of life
- 彼は今男盛りだ。
He is now in the prime of manhood.
- 桜の花は4月が盛りだ。
The cherry blossoms are at their best in April.
- 彼女は今が若い盛りだ。
She is in the bloom of youth.
- 桜花が盛りであった。
The cherry blossoms were at their best.
- 息子たちは若い盛りだ。
My sons are in the heyday of youth.
-
盛り込む
-
- もりこむ3 0
- Shingles; accessions (content, functionality, etc.)Transitive
- あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
- 一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.
-
-
- あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
- 一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.
-
盛り上がる
-
- もりあがる4
- To pile up, to bulge; to be in a high moodIntransitive
- パーティーが盛り上がる
The party's heating up.
- 観客は盛り上がっているよ。
The audience is really charged up.
- 火山活動で地面が盛り上がった。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
- ゲームで一段と盛り上がった。
The game added to the fun.
- 今日のパーティーはもりあがったね。
Today's party was really lively, wasn't it?
- おいおい、一枚看板のお前が来れないんじゃ、今日の合コン盛り上がらないよ。
We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.
-
-
- パーティーが盛り上がる
The party's heating up.
- 観客は盛り上がっているよ。
The audience is really charged up.
- 火山活動で地面が盛り上がった。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
- ゲームで一段と盛り上がった。
The game added to the fun.
- 今日のパーティーはもりあがったね。
Today's party was really lively, wasn't it?
- おいおい、一枚看板のお前が来れないんじゃ、今日の合コン盛り上がらないよ。
We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.
-
盛り上げる
-
- もりあげる4
- Piling up; making the atmosphere highTransitive
- 音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
What passion cannot music raise and quell?
-
-
- 音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
What passion cannot music raise and quell?
-
盛り付ける
-
- もりつける4
- plateTransitive
- その料理はいつもこのように芸術的に盛りつけられる。
The food is always arranged so artistically.
- 盛りつけが美しいですね。
I love this arrangement.
-
-
- その料理はいつもこのように芸術的に盛りつけられる。
The food is always arranged so artistically.
- 盛りつけが美しいですね。
I love this arrangement.
-
強盛
-
- ごうじょう0
- Strong. Exuberant.NA-Adjective
-
-
-
旺盛
-
- おうせい0
- Exuberant, abundantNA-Adjective
-
好奇心 旺盛inquisitive
- 彼は知識欲が旺盛である。
He is in a rage to know.
- 彼は食欲旺盛だ。
He has a good appetite.
- 彼はいつも活力旺盛だ。
He is always full of vigor.
- 彼女は冒険心が旺盛だ。
She has a great appetite for adventure.
- 君は好奇心が旺盛だね。
You are really full of curiosity, aren't you?
-
-
-
好奇心 旺盛inquisitive
- 彼は知識欲が旺盛である。
He is in a rage to know.
- 彼は食欲旺盛だ。
He has a good appetite.
- 彼はいつも活力旺盛だ。
He is always full of vigor.
- 彼女は冒険心が旺盛だ。
She has a great appetite for adventure.
- 君は好奇心が旺盛だね。
You are really full of curiosity, aren't you?
-
真っ盛り
-
- まっさかり3
- The most, the most exuberantNA-Adjective
- 花は今や真っ盛りです。
The flowers are at their best now.
- 私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
The tulips in my garden are now at their best.
-
-
- 花は今や真っ盛りです。
The flowers are at their best now.
- 私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
The tulips in my garden are now at their best.